Browsing by Author "BEN AISSA, Kacem"

Now showing 1 - 3 of 3

Utilisation des plantes médicinales dans la vallée du M’Zab
(Faculté des sciences de la nature et de la vie et des sciences de la terre, 2014) AHMANI, Ahmed; BEN AISSA, Kacem
Our study to inventory cultivated medicinal plants and spontaneous in the region of Ghardaia ourselves have used the database and information provided by herbalists and pharmacists, the elderly and some knowledge in addition to outputs terrain. We counted 43 families cultivated and spontaneous, consisting of 93 species. Asteraceae is the most abundant (11%) followed by the Labiatae family (9%), while the family Chenopodiaceae and ombellifèrées (7%), and note the presence of other families with low and uneven, and ratio of the presence of cultivated medicinal plants (45%), while spontaneous (55%). We found that the most important use is in this area Ghardaia as soaking in water (infusion) and heating beside other methods was used.Notre étude a pour d'inventorier les plantes médicinales cultivées et spontanées dans la région de Ghardaia, nous-avons utilisé la base de données et information fournies par les herboristes et les pharmaciens, les personnes âgées et certains connaissance en plus des sorties sur terrain. Nous avons compté 43 familles cultivées et spontanées, composées de 93 espèces. La famille des astéracées est la plus abondante (11%) suivie par la famille des labiacées (9%), alors la famille des Chénopodiacées et Ombellifèrées (7%), puis notez la présence d'autres familles à faible et inégale, et le ratio de la présence des plantes médicinales cultivées (45%), tandis que spontanées (55%) ; Nous avons constaté que l'utilisation la plus importante ce trouve dans la région de Ghardaïa sous forme trempage dans l'eau (l'infusion) et chauffage à coté d'autres méthodes a utilisées.
Utilisation des plantes médicinales dans la vallée du M’Zab
(Ghardaia, 2014) AHMANI, Ahmed; BEN AISSA, Kacem
Notre étude a pour d'inventorier les plantes médicinales cultivées et spontanées dans la région de Ghardaia, nous-avons utilisé la base de données et information fournies par les herboristes et les pharmaciens, les personnes âgées et certains connaissance en plus des sorties sur terrain. Nous avons compté 43 familles cultivées et spontanées, composées de 93 espèces. La famille des astéracées est la plus abondante (11%) suivie par la famille des labiacées (9%), alors la famille des Chénopodiacées et Ombellifèrées (7%), puis notez la présence d'autres familles à faible et inégale, et le ratio de la présence des plantes médicinales cultivées (45%), tandis que spontanées (55%) ; Nous avons constaté que l'utilisation la plus importante ce trouve dans la région de Ghardaïa sous forme trempage dans l'eau (l'infusion) et chauffage à coté d'autres méthodes a utilisées. تهدف دراستنا إلى حصر النباتات الطبية المزروعة والعفوية في منطقة غرداية، استخدمنا قاعدة البيانات والمعلومات المقدمة من المعالجين بالأعشاب و الصيادلة وكبار السن وبعض المعرفة بالإضافة إلى الرحلات الميدانية. أحصينا 43 عائلة مزروعة وعفوية، مكونة من 93 نوعا. عائلة الفصيلة النجمية هي الأكثر وفرة (11%)، تليها الفصيلة الشفوية (9%)، ثم الفصيلة Chenopodiaceae وUmbelliferae (7%)، ثم نلاحظ وجود عائلات أخرى ذات مستويات منخفضة و متفاوتة، ونسبة وجود النباتات الطبية المزروعة (45%)، بينما تكون عفوية (55%)؛ لقد وجدنا أن الاستخدام الأكثر أهمية هو في منطقة غرداية على شكل نقع في الماء (التسريب) وتسخينه إلى جانب طرق أخرى مستخدم. g Résumés Notre étude a pour d'inventorier les plantes médicinales cultivées et spontanées dans la région de Ghardaia, nous-avons utilisé la base de données et information fournies par les herboristes et les pharmaciens, les personnes âgées et certains connaissance en plus des sorties sur terrain. Nous avons compté 43 familles cultivées et spontanées, composées de 93 espèces. La famille des astéracées est la plus abondante (11%) suivie par la famille des labiacées (9%), alors la famille des Chénopodiacées et Ombellifèrées (7%), puis notez la présence d'autres familles à faible et inégale, et le ratio de la présence des plantes médicinales cultivées (45%), tandis que spontanées (55%) ; Nous avons constaté que l'utilisation la plus importante ce trouve dans la région de Ghardaïa sous forme trempage dans l'eau (l'infusion) et chauffage à coté d'autres méthodes a utilisées. Mots clés: Utilisation, plantes médicinales, plantes spontanées, plantes cultivées, région de Ghardaïa. Our study to inventory cultivated medicinal plants and spontaneous in the region of Ghardaia ourselves have used the database and information provided by herbalists and pharmacists, the elderly and some knowledge in addition to outputs terrain. We counted 43 families cultivated and spontaneous, consisting of 93 species. Asteraceae is the most abundant (11%) followed by the Labiatae family (9%), while the family Chenopodiaceae and ombellifèrées (7%), and note the presence of other families with low and uneven, and ratio of the presence of cultivated medicinal plants (45%), while spontaneous (55%). We found that the most important use is in this area Ghardaia as soaking in water (infusion) and heating beside other methods was used
Utilisation des plantes médicinalesdans lavallée du M’Zab
(Faculté Science de la Nature et de la Vie et Sciences de la Terre - Université de Ghardaïa, 2014) AHMANI, Ahmed; BEN AISSA, Kacem
Our studyto inventory cultivated medicinalplantsand spontaneous in the region of Ghardaiaourselves have used the database and information provided by herbalists and pharmacists, the elderly and some knowledge in addition to outputs terrain. We counted43 familiescultivated and spontaneous, consisting of 93 species. Asteraceaeis the most abundant(11%) followed by the Labiatae family(9%), whilethe family Chenopodiaceae andombellifèrées(7%), and note the presence of otherfamilies with lowand uneven,andratioof the presence of cultivated medicinal plants (45%), while spontaneous (55%). We found thatthe most important useis in this areaGhardaiaassoaking in water(infusion) and heatingbesideother methodswasused