Mémoires de Master
Permanent URI for this collectionhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/95
Browse
2 results
Search Results
Item Thèmes et société dans les proverbes populaires algériens à travers la compilation de Rabah KHEDOUCCI(جامعة غرداية, 2022) Lalmi MOUREDCette recherche vise à étudier l'un des formes les plus importantes de la littérature orale, à savoir les proverbes populaires de la société algérienne, à travers la compilation de Rabah Khadoucci des proverbes populaires algériens. A travers une étude thématique et sociocritique, nous avons pu extraire les différents thèmes des proverbes populaires algériens et relier leur rapport à la société algérienne. Nous avons conclu que cet héritage culturel de nos ancêtres a une place prépondérante dans la vie de l'individu et de la société, car il vise à préserver l'unité de la société algérienne à tous égards. Abstract: Through our research, we will study one of the most important types of oral literature, namely the popular proverbs of Algerian society, through Rabah Khadoucci's compilation of Algerian popular proverbs. So, through our thematic and sociocritical study, we were able to extract the different themes from popular Algerian proverbs and link their relationship to Algerian society. We have concluded that this cultural heritage of our ancestors has a prominent place in the life of the individual and of society, as it aims to preserve the unity of Algerian society in all respects.Item Thèmes et enjeux symboliques dans Tambour des larmes de BEYROUKOULD BEYROUK(جامعة غرداية, 2021) Asma DAOUADILe présent travail est une étude qui porte sur les thèmes et les enjeux symbolique dans le romanTambour des larmesde l’écrivain mauritanien Beyroukdont l’objectif est de découvrir une nouvelle littérature mauritanienne francophone d’une part, et d’autre part de déchiffrer la symbolique des thèmes de ce roman dans une perspective de démontrer à quel point il les a exploités pour refléter sa société. De ce fait, nous avons utilisé deux approches à savoir: l’approche thématique pour extraire les thèmes afin d’interpréter leurs enjeux symboliques et l’approche sociocritique dans le but de clarifier leurs représentations dans la société mauritanienne. ملخص العمل الحالي عبارة عن دراسة تركز على الموضوعات والقضايا الرمزية في رواية "طبل الدموع" للكاتب الموريتاني بيروك والتي تهدف إلى اكتشاف أدب موريتاني جديد ناطق باللغة الفرنسية من ناحية ، ومن ناحية أخرى لفك رموز الرواية بهدف توضيح مدى استخدامها لتعكس مجتمعه. لذلك ، استخدمنا مقاربتين ، وهما: المقاربة الموضوعية لاستخراج المواضيع من أجل تفسير قضاياها الرمزية ، والنهج الاجتماعي النقدي لتوضيح تمثيلاتها في المجتمع الموريتاني. summary The presentworkis a studythatfocuses on the themes and symbolic issues in the novel Drum of Tears by the Mauritanian writerBeyroukwhose objective is to discover a new French-speaking Mauritanianliterature on the one hand, and on the other hand to decipher the symbolism. Themes of this novel with a view to demonstrate how much he has used them to reflect his society. Therefore, we used two approachesnamely: the thematic approach to extract the themes in order to interpret their symbolic issues and the sociocritical approach in order to clarify their representations in Mauritanian society.