مساهمة المحكمة الجنائية الدولية في تطويرالقانون الدولي الجنائي

Abstract

ساهمت المحكمة الجنائية الدولية مساهمة فعالة في تطوير القانون الدولي الجنائي خاصة فيما تعلق بمبادئه أو بقواعده، وذلك من خلال نظامها الأساسي ومن نشاطها العملي، وقد تراوحت طبيعة هذه المساهمة بين المنشئة والكاشفة، ومازالت هذه المساهمة تشوبها بعض النقائص نتيجة العوائق القانونية والسياسية التي تواجه المحكمة والتي يمكن إزالتها من خلال الإلتزام بتنفيذ الإجراءات التي احتوتها قائمة التوصيات في خاتمة البحث.

The International Criminal Court has made an effective contribution to the development of international criminal law, especially with regard to its principles or rules, through its statute and its practical activity. They can be removed by committing to implementing the procedures contained in the list of recommendations at the conclusion of the research.

La Cour pénale internationale a contribué efficacement au développement du droit pénal international, notamment en ce qui concerne ses principes ou ses règles, par son statut et son activité pratique. Ceux-ci peuvent être supprimés en s'engageant à mettre en œuvre les procédures contenues dans la liste des recommandations à la conclusion de la recherche.