Mémoires de Master

Permanent URI for this collectionhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/99

Browse

Subject: search.filters.subject.الاستلزام الحواري

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    مبدأ الاستلزام الحواري عند العياشي أدراوي في كتابه )الاستلزام الحواري في التداول اللساني - دراسة مقارنة بين التراث اللغوي العربي والمناهج اللسانية الحديثة من التراث اللغوي العربي ك المناىج اللسانية الحديثة
    (جامعة غرداية, 2022) فاطمة الزرة براهمي; مختارية فرح
    يعد الاستلزام ـ الحواري من أهم المحاور التي درستها التداولية، فكتاب العياشي أدراوي تحت مسمى "الاستلزام الحواري في التداول اللساني" يتناول الدراسات السابقة لهذه الظاهرة التي جاء بها بول غرايس، كما يبين العياشي في ذلك أصل هذه الظاهرة التي تعود إلى التراث العربي القديم كوها قديمة التواجد، ولكن بمصطلح آخر على غير ما ذكرته الدراسات الحديثة تحت مسمى "الاستلزام الحواري". كما وضح ورود هذه الظاهرة عند كل من الزمخشري والغزالي، والسكاكي بمصطلحات متعددة، مما يعني أن علماء العرب القدماء تناولوا الظاهرة من حيث مفهومها لا من حيث اصطلاحها، كما أن السكاكي أرسى قواعد لتحديدها، أما فيما يخص بول غرايس ومبدئه التعاوني فقد انقسم العلماء المحدثين إلى قسمين: قسم يؤيد مبدأه وآخر يرفضه من بينهم العالم طه عبد الرحمن كونه الوحيد الذي وضع مبدأ يتعلق بدراسة هذه الظاهرة وهو" مبدأ التصديق". ". كما يميل العياشي إلى الفكر العربي القديم في دراسة وتطبيق هذه الظاهرة مرجحا بذلك الكفة على الفكر اللغوي الحديث وما جاء به، وأشار في ذلك إلى مط خاص من التواصل سماه " بالتواصل الغير معلن" ". L’implicature conversationnelle est l'un des axes les plus importants étudiés par la pragmatique. Le livre d'Al-AyachiAdraoui intitulé "L’implicature conversationnelle dans la pragmatique linguistique" aborde des études antérieures de ce phénomène décrit par Paul Grice, et montre qu’il remonte au patrimoine arabe ancien étant donné qu’il existe déjà mais sous un autre nom différent de celui cité par les récentes études en tant qu’implicature conversationnelle. Draoui a également expliqué l'importance d’un retour à l'étude de notre patrimoine arabe et de reconsidérer tout ce qui y est cité dans une perspective moderne, vu sa grande richesse de tout ce qui est susceptible de servir la langue et ses usages, si bien que l'on retrouve ce phénomène fréquemment mentionné par Al-Zamakhshari, Al-Ghazali et Al-Sakaki sous des termes variés, ce qui signifie que les anciens savants arabes traitaient le phénomène du point de vue de sa conception et non pas de sa terminologie, et Al-Sakaki a même établi des règles pour le définir. Quant à Paul Grace et son Principe coopératif, les savants modernes ont été divisés en deux parties : Une partie qui soutient son Principe et une autre le rejette, parmi eux le savant Taha Abdel Rahman, car il est le seul à avoir établi un principe lié à l'étude de ce phénomène, qui est le « principe de certification ». Al-Ayachi se penche également vers l'ancienne pensée arabe dans l'étude et l'application de ce phénomène, en favorisant la pensée linguistique moderne et ce qu'elle a apporté, et en cela il a fait référence à un mode particulier de communication qu'il a appelé "communication tacite".
  • No Thumbnail Available
    Item
    الاستلزام الحواري في قصة يوسف في النص القرآني
    (جامعة غرداية, 2017) عبد الرحيم قشوش
    تناول هذا البحث جانب مهم من جوانب المنهج التداولي في تحليل الخطاب، الاستلزام الحواري، الذي يدرس كيفية الانتقال من صريح الكلام الى متضمنات الكلام وفق ضوابط معينة اثناء الخطاب، واسقطت هذه الدراسة على مدونة من النص القرآني ( قصة يوسف عليه السلام )، وتجسد ذلك في مبحثين: المبحث الأول منهما تمثل في تعريف المصطلحات والمفاهيم التداولية، ومنها الاستلزام الحواري الذي ارتكز عليه البحث، وجاء في هذا المبحث بذور الدراسة الحديثة في التراث العريب القدمي، واما المبحث الثاني فقد تضمن التعريف بالمدونة، وتحليلها وفقا المنهج الاستلزام الحواري، وكان ذلك بالاستدلال على معرفة المعاني المستلزمة في المقام المعين والسياق المعين استنادا على قرائن الأحوال اليت تعزز الاستدلال، وتم هذا المسار بمساعدة كتب التفاسير اليت اعتنت بمعاني وبلاغة القران الكريم. The summary : This research is important aspect of the curriculum Deliberative in the analysis of discourse, you must talk show, who teaches how to move from a frank speech to the implications of speech in accordance with certain controls during the speech, this study and dropped on a blog from the text of the Quran) the story of Joseph peace be upon him (and reflected in two sections: Section One of them represented in the definition of terms and concepts, deliberative, including talk show you must which was based upon research, and came in this section the seeds of the modern study of the ancient Arab heritage, and the second section has included the definition of the Code, and analyzed according to the method of you must talk show, and that was Balastdl For the knowledge of you must meanings in the designated place and context-designate, based on the evidence of conditions that promote reasoning, this path has been written with the help of explanations which took care of the meanings and the eloquence of the Koran.