Department of Arabic Language and Literature
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/97
Browse
12 results
Search Results
Item التشكيل اللغوي في رواية - أحاول أن أتذكر أنموذجا لميلود حميدة-(جامعة غرداية, 2024) طيب, غوينياللغة وسيلة للتخاطب والتواصل وهي مجموعة رموز وإشارات ومصطلحات للتعبيروالتخاطب، مما يتيح للمجتمع تنمية اللغة واستثمارها، وهي في حقيقتها لغة معيارية لها حروفها ولها تركيبها وأصواتها ودلالاتها ومعجمها الخاص بها، لكن كل هذه المستويات تتظافر وتتناسق في شكل لغوي وحقل يجمعها، وهذا ما نجده في الأجناس الأدبية شعرا ونثرا كالرواية والقصة والمسرحية ولكل منها ما يميزها لكن التركيب اللغوي فيها ضروري ومهم لأداء وظيفة تامة المعنى والدلالة. فالمستوى التركيبي يكشف عن علاقة عناصر الجملة وفق المحورين التركيبي والاستبدالي وهذا ما عالجته اللسانيات منذ بدايتها، انطلاقا من البنيوية وصولا إلى التداولية، وهذا ما يسير على باقي المستويات كالصوتي مثلا ومسألة تجاور الحروف وترتيبها، ولكل هذه المستويات دلالة عامة في تأدية صحيحة لمعناها في تشكيلها اللغوي وإن اختلفت من لسان إلى آخر. Abstract : Language is a means of communication and communication. It is a set of symbols, signs, and terms through which each people expresses their purposes, which allows society to develop and exploit the language. In reality, it is a standard language with its own letters, structure, sounds, connotations, and its own dictionary. But all of these levels have no meaning unless they are combined and coordinated in a linguistic form. And a field that brings them together, and this is what we find in literary genres, poetry and prose, such as the novel, story, and theater. Each of them has what distinguishes it, but the linguistic structure in it is necessary and important to perform a function with complete meaning and significance. The syntactic level reveals the relationship of the elements of the sentence according to the syntactic and substitutive axes, and this is what linguistics has dealt with since its beginning, starting from structuralism all the way to pragmatics, and this is what applies to the rest of the levels, such as phonetic, for example, and the issue of the juxtaposition of letters and their arrangement, and all of these levels have a general significance in the correct performance of their meaning in their linguistic formation. Althoughitdiffersfrom one language to another.Item مقاربة صوتية تركيبية في قصيدة تحية الذكريات والحضور لعبد القادر اجقاوة(جامعة غرداية, 2022)Summary: This research, entitled "A vocal and compositional ap proach to the poem greeting memories and presence of Abdel kader A Jagawa", dealt with two levels, one for stylistic analy sis and the other for the compositional level, and a conclusion containing the most important findings through this research.Item مدح الرسول ﷺ بأسماء سور القرآن الكريم لابن جابر الأندلسي *دراسة أسلوبية(جامعة غرداية, 2020) عائشة بن الشيخ; سومية عمرانيتناولنا هذه الدراسة الموسومة ب :" مدح الرسول ص بأسماء سور القران الكريم لابن جابر الأندلسي دراسة الأسلوبية "بغية الكشف عن السمات والملامح الأسلوبية وذلك بوضع المدونة تحت مجهر المستويات: المستوى الصوتي ،المستوى التركيبي، المستوى الإفرادي. لقد انفردت هذه الدراسة بموضوعها فهو المديح النبوي بأسماء سور القران الكريم حيث شكلت هذه الأسماء حلقة ذات دلالة جمالية تتلاءم والحالة النفسية للشاعر. ومايلاحظ أيضا أنّ ابن جابر الأندلسي وظف العناصر الصوتية توظيفا متنوعا يتناسب مع طبيعة الخطاب الشعري. أما عن توظيف الجانب التركيبي والإفرادي فقد اكسبها الشاعر صبغة جمالية ايحائية وذلك بتوظيف مزركش أحدث أثرا عميقا في نفس المتلقي. Nous avons traité de cette étude étiquetée: «Le Messager (PSL) a loué les noms des sourates du Saint Coran d'Ibn Jaber Al-Andalusi, l'étude de la stylistique,» afin de révéler les traits et les traits stylistiques en plaçant le code sous un microscope des niveaux: le niveau phonémique, le niveau structurel, le niveau individuel. Le sujet de cette étude était unique, car il s'agit de la louange prophétique des noms des sourates du Saint Coran, car ces noms formaient un anneau avec une signification esthétique qui correspond à l'état psychologique du poète. On remarque également qu'Ibn Jabir al-Andalusi a employé les éléments phonémiques de diverses manières, en fonction de la nature du discours poétique. Quant à l'emploi de l'aspect compositionnel et individuel, le poète lui a valu un caractère esthétique et suggestif en employant des caractères brodeur qui ont eu un impact profond sur la croisée.Item إطلالة المجد للشاعر غزيل بلقاسم دراسة معحمية تركيبية(جامعة غرداية, 2015) لغراب أبو حنيفةركزنا في هذه لمذكرة عفلى قصائد الشعر الحر، والتي تندرج ضمن غرض الشكرى والشوق والحنين، وقد وجدنا أن الشاعر ذكرها في ثلاثة حقولهي الطبيعة والمشاعر والأحاسيس، وجسم الإنسان، ودعمها بضصيغ صوتية وصرفية ساهمت في خدمة الدلالة العامة للقصيدة، أما على المستوى التركيبي فقد قسمنا القصائد إلى جمل شعرية وقسمنا تلك الجمل الشعرية إلى جمل إسمية وفعلية.وتجدر الإشارة إلى أن منطلقنا الأول كان محورا الاستبدال والتركيب لدوسوسير، حيث أن محور الاستبدال يمثل محور التركيب في المستوى التركيبي.Item قصيدة ( إلى مفدي زكرياء) لمبروك زيد الخير دراسة أسلوبية(جامعة غرداية, 2017) خديجة سبقاقيقصيدة ) إلى مفدي زكرياء ( مبروك زيد الخير مات والظواهر الأسلوبية ّ درستها من خلال أهم الس متبعة الخطة المقسمة إلى تمهيد وثالث مباحث وجاء التمهيد حول الأسلوبية، مفهومها، مبادئها ومستويات التحليل الأسلوبي، أما المباحث فكانت على النحو الآتي : المبحث الأول المستوى الصوتي في القصيدة وضم مطلبين، المبحث الثاني المستوى التركيبي للقصيدة ْ وضم مطلبين، أما المبحث الثالث فقد عنون بالمستوى الدلالي في القصيدة وضم مطلبين، وختمت الدراسة بأهم ما توصلت إليه من نتائج، حيث اتبعت المنهج الأسلوبي ) الوصف و الإحصاء (. الكلمات المفتاحية، الأسلوبية، السمات. Résumé de l’étude : Nous avons étudié la poésie intitulée « poésie à Moufdi Zakaria » de son auteur Zidelkhir Mabrouk¸ à travers les sémantiques les plus importantes et les phénomènes stylistiques¸ en suivant un plan reparti à un préambule et trois thèmes¸ le préambule porte sur la définition de la stylistique¸ ses principes et ses niveaux d’analyse stylistique. Quant aux thèmes¸ ils sont présentés comme suit : le premier thème ; le niveau sonore de poésie¸ portant deux sections¸ le deuxième relatif au niveau syntaxique de poésie¸ portant aussi deux sections¸ en ce qui concerne le troisième thème¸ il a été intitulé le niveau sémantique du poème portant ainsi deux sections. Nous avons conclu notre étude en citant les résultats les plus importants obtenus¸ à cet effet¸ nous avons suivi la méthode (descriptive et statistique)Item صور الدلالة على المعنى في قصيدة " أوساريس و باريس " للشاعر بوعلام بوعامر(جامعة غرداية, 2016) أحمد هروينييتناول هذا البحث دراسة دلالية لقصيدة " أوساريس وباريس " من المجموعة الشعرية ) رحيل في ركاب المتنبي ( للشاعر بوعلامـ بوعامر، من خلال المستويات الصوتية والصرفية والمعجمية التركيبية. وقد حاول هذا البحث قراءة هذه القصيدة بالارتكاز على الدلالات التي يحملها بناؤها اللغوي، فتناول الدلالة الصوتية للقصيدة كذلك بتحليل دلالة بعض أصواتها التي برزت بترددها الملحوظ ، ثم تطرق البحث إلى دراسة الدلالة الصرفية ثم تطرق البحث إلى دراسة الدلالة الصرفية بتحليل دلالات بعض الصيغ الصرفية والأبنية، ثم إلى الدلالة المعجمية من خلال أهم مفردات القصيدة مع مراعاة سياقها الذي وردت فيه. وبالإضافة إلى هذا تناول البحث الدلالة النحوية لبعض التراكيب، كذلك بدراسة دلالة الجمل بنوعيها الاسمية كالفعلية كدراسة بعض التراكيب البلاغية. وختم هذا البحث باستخراج الثنائيات الضدية، كدراسة التناص مع قصيدة أخرى من الشعر الجاهلي. الكلمات المفتاحية: علم الدلالة - المستوى الصوتي - المستوي الصريف - المستوى المعجمي - المستوى التركيبي – محورا الاستبدال والتركيب - الجملة الاسمية - الجملة الفعلية - الثنائيات الضدية – التناص Résumé : Notre recherche porte sur l’étude sémantique du poème intitulé « Aussaresses et Paris » du recueil de poèmes ‘’ exode à la poursuite d’El-Mutanabbi ‘’ du poète Bouamer Boualem, et ça selon les différents niveaux sémantiques : phonétique, morphologique, lexical et structural. Cette recherche a tenté une lecture de ce poème, en se basant de sa construction linguistique, on a essayé d’expliquer la présence de quelques phonèmes et voix qui se répètent dans le poème. Puis on a entamé l’analyse morphologique en étudiant quelques formules. Après on a abordé la signification du vocabulaire dans le plan lexical tout en prenant compte du contexte. Puis au plan structural, la discussion a porté sur deux types de phrases : nominales et verbales ,et sur quelques styles rhétoriques. Enfin, on a terminé cette recherche par une extraction de dualités contrastives, et par l’étude de l’intertextualité de ce poème avec un autre de l’époque préislamique.Item شعرية التشكيل الفني و مستوياته في قصيدة " سفر إلى ديار امرىء القيس " لعبد الرحمان بن سانية - دراسة أسلوبية(جامعة غرداية, 2017) سارة حروزتناولت في بحثي الموسوم هذا، القصيدة "سفر إلى ديار امرئ القيس" ، إن التحليل الأسلوبي للقصيدة في مستوياتها الثلاث: الموسيقية والصرفية، والتركيبية، وذلك برصد أبرز ظهورها اللغوية وتفسيرها، مستعينة في ذلك بالإحصاء، وبهدف الغوص في أعماق القصيدة والكشف عن أهم السمات الشعرية التي ميزت تكيلها الفني، للوصول بذلك إلى معرفة خصائص أسلوب الشاعر عبد الرحمن بن سانية. وقد تضمنت هذه الدراسة جانبا نظريا ن تناولت فيها الجهام المفاهيمي للبحث، حيث درس مفهوم الشعرية، مفهوم الأسلوب والأسلوبية، أما الجانب التطبيقي فكان التركيز على المدونة، حيث قمت بتحليل المستوى الموسيقي: من أصوات ووزن وقافلة، في المبحث الأول، ثم المبحث الثاني للمستوى الصرفي من صيغ ومشتقات وأعلام وتناص، وأخير المستوى التركيبي من جمل وتراكيب وصور مجازية في المبحث الثالث.. Cette étude «poétique de la composition artistique et niveaux dans le poème « Voyage au pays d’imrô el Kaîs…» de "Aberrahmane Ben sania" (étude stylistique)», aspire à présenter l'analyse stylistique du poème sur ses trois niveaux: musicale, morphologique , grammatical et syntagmatique, et en surveillant les plus importants phénomènes linguistiques et l'interprétation, avec l'aide du statistiques, afin de plonger dans les profondeurs du poème, et révéler les caractéristiques poétiques les plus importantes qui ont marqué la configuration artistique d'apprendre à connaître le caractère du style du poète "Aberrahmane Ben sania". L'étude a inclus une partie théorique (préambule), a pris le dispositif conceptuel de l’étude ,qui a présenté le concept de la poétique , le concept de la configuration, le concept et la méthode stylistique. Et dans le coté pratique je suis concentré sur le Blog, où j’ai analysé le niveau musical: des sons, du poids et de la rime, en le premier section, puis le niveau morphologique: formules , dérivés, noms propres, et intertextualité, dans la deuxième section, et enfin, j'ai étudié le niveau de composition: des phrases et des structures et des images alégorie, dans la troisième section.Item قصيدة مدح ناصر الدولة مبشر العامري لابن اللبانة الداني دراسة أسلوبية(جامعة غرداية, 2019) سهام مباركي; سبقاق مبروكةقامت هذه الدراسة على ثلاث مباحث، البحث الأول كان تحت عنوان : المستوى الصوتي ،أما المبحث الثاني فقد تناول فيه المستوى التركيبي، والأخير تمثل في المستوى الدلالي، ثم جاءت الخاتمة لتبين أهم النتائج التي من بينها، أن المنهج الأسلوبي كشف عن موهبة الشاعر وطاقته الإبداعية من خلال استنطاق نصه الشعري، فقد اعتمد البحث على العديد من المصادر و المراجع. Résumé: Une étude stylistique d’un poème sous le titre « l’éloge de victorieux de l’état MOBACHIR Elmire » qui a transcrit par Ibn Al banna El Dani. Cette étude est basée sur trois chapitres, le premier chapitre représente le niveau vocal, le second traite le niveau synthétique et le dernier explique le niveau significatif. Enfin, la conclusion montre les résultats très importants sur la démarche stylistique qui a découvre le don d’un poète à travers son énergie harmonieuse dans l’interprétation d’un texte poétique. Cette recherche a adopté une pleine des ressources et des références pour enrichir cette étude.Item المستوى التركيبي في ديوان حبو على أعتاب مملكة الشعر(جامعة غرداية, 2020) سهير دهانتناول هذا البحث مستويات التحليل الأسلوبي وهو المستوى التركيبي ووقف هذا البحث على أبرز الظواهر التركيبية الموجودة في القصائد المختارة وتم تحليلها وربط دلالاتها بمواضيع القصائد وتم تقسيم هذا البحث إلى فصلين : الفصل الأول تناول الجانب النظري للمستويين التركيبي والبلاغي، ثم الفصل الثاني الذي التناول الجانب التطبيقي حيث تم تحليل نماذج شعرية من الديوان وفق مباحث المستوى التركيبي واستنتاج دلالات هذه المباحث وفي الأخير خاتمة لأهل النتائج المتوصل إليها. Résumé : Cette recherche a porté sur l'un des niveaux de l'analyse stylistique, qui est le niveau compositionnel, et cette recherche a mis fin aux phénomènes de composition les plus marquants présents dans les poèmes sélectionnés, elle a été analysée et a lié leurs implications aux thèmes des poèmes. À l'intérieur de ces deux niveaux, y compris les phrases, les verbes, l'introduction, le retard, la séparation, la jonction, la répétition, l'affirmation et autres, alors le deuxième chapitre est comme le côté pratique du mémo, où les formes poétiques ont été analysées à partir d'un divan selon les investigations du niveau compositionnel et les implications de ces investigations ont été conclues, et à la fin une conclusion qui inclut les résultats les plus importants atteints grâce à cette recherche.Item البنية الأسلوبية لوصية أمامة بن الحارث(جامعة غرداية, 2020) بلكحل سعد; الشرنة فضيلةلقد اعتمدنا في دراستنا الموسومة ب "البنية الأسلوبية لوصية أمامة بنت الحارث" على إجراءات التحليل الأسلوبي، لاستخراج ودراسة البنيات الأسلوبية البارزة في وصية أمامة بنت الحارث وفق ثلاث مستويات لغوية، فجاء الفصل الأول تحت عنوان المستوى الصوتي لوصية أمامة بنت الحارث، ودرسنا فيه الموسيقى الداخلية وما تضنمته من ظواهر صوتية كمخارج الحروف وصفاتها وخصئصها بالإضافة إلى السجع والجناس. أما الفصل الثاني فخصصناها للمستوى التركيبي، وركزنا فيه على دراسة الجمل ورصد الصور باختلاف آلياتها وأنواعها. وأخير الفصل الثالث: المستوى الإفرادي تناولنا فيه الظواهر المتصلة بالكلمات المفردة كالتعريف وصيخغ المبالغة، وبحثنا فيه عن الحقول الدلالية المهيمنة في الوصية والتي وفقت أمامة في اختيارها. أما الفصل الثاين فخصصناه للمستول الًتكييب، ك ركزنا فيو على دراسة اعبمل، كرصد الصور باختبلؼ آلياهتا كأنواعها. كأخَتا الفصل الثالت: اؼبستول اإلفرادم، تناكلنا فيو الظواىر اؼبتصلة بالكلمات اؼبفردة كالتعريف كالتنكَت، ك صيغ اؼببالغة. كحبثنا فيو عن اغبقوؿ الداللية فقت أ ي اؼبهيمنة ُب الوصية كاليت ك مامة ُب اختيارىا. لنستخلص ُب األخَت أف كصية أمامة من النماذج الوصائية الرائعة، كذلك من خبلؿ براعة أمامة ُب التوفيق بُت صباليات اللغة شكبل حبشد كصيتها دبختلف ظبات فن الوصية، كدقة الفكرة مضمونا كذلك ؼبا تضمنتو الوصية من أفكار زبدـ األسرة كاجملتمع على حد السواء. الكلمات المفتاحية: الوصية، األسلوبية، أمامة بنت اغبارث.