Department of Arabic Language and Literature
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/97
Browse
656 results
Search Results
Item فنيات السيرة الذاتية عند محمد صالح ناصر لكتاب "ذكرياتي ومذكراتي" نموذجاً(جامعة غرداية, 2024) مروة, طبهكتاب "ذكرياتي ومذكراتي" للأستاذ محمد صالح ناصر يعدّ نموذجًا من نماذج الأدب السيري، حيث جمع فيه الكاتب بين السيرة الذاتية والمذكرات اليومية. في هذا الكتاب، يستعرض الكاتب محطات من حياته، منذ طفولته ونشأته، مرورًا بمراحل الدراسة والتكوين، ثم تجاربه العملية والفكرية،يبرز فيه أيضًا ملامح الحياة الاجتماعية والسياسية والثقافية التي عاشها في فترات مختلفة، مما يجعل الكتاب ليس مجرد سيرة شخصية، بل وثيقة تاريخية تعكس صورة المجتمع والمرحلة الزمنية،يتميّز بأسلوب سهل، واقعي وصادق، بعيد عن التكلّف، حيث يعرض فيه الكاتب مشاعره، مواقفه، وحتى الصعوبات التي واجهها.كما يتناول جانبًا من الذاكرة الجماعية، من خلال ربط ذكرياته الفردية بالأحداث الكبرى التي مرّ بها الوطن. Le livre **« Mes souvenirs et mes mémoires »** de **M. Mohamed Salah Nacer** constitue un modèle de la littérature autobiographique, dans lequel l’auteur combine **autobiographie** et **journal personnel**. Dans cet ouvrage, l’écrivain retrace les étapes de sa vie, depuis son enfance et son éducation, en passant par ses études et sa formation, jusqu’à ses expériences professionnelles et intellectuelles. Il met également en lumière les aspects **sociaux, politiques et culturels** de la vie qu’il a connus à différentes époques, faisant de ce livre non seulement une autobiographie personnelle, mais aussi un **document historique** reflétant l’image de la société et de son époque. L’ouvrage se distingue par un **style simple, réaliste et sincère**, loin de toute affectation, dans lequel l’auteur exprime ses émotions, ses positions, ainsi que les difficultés qu’il a rencontrées. Il aborde aussi une partie de la **mémoire collective**, en reliant ses souvenirs personnels aux grands événements vécus par la nation. Mots-clés : Mohamed Salah Nacer, *Mes souvenirs et mes mémoires*, autobiographie.Item البداية في تقويم اللسان لزين المشايخ الآدمي: تحقيق ودراسة(جامعة غرداية, 2025) أسماء, عيدونهذا العمل تحقيق ودراسة لكتاب البداية في تقويم اللّسان للشيخ زين المشايخ الآدمي وقد سعيت من خلال البحث إلى تحقيق الأهداف التالية: - التعريف بالمؤلف ونشأته العلمية وآثاره وأبرز شيوخه وتلاميذه. - تحقيق الكتاب أي إخراج النص في ثوب يليق به وبصاحبه وذلك بضبط نصوصه ضبطًا تامًا. - بيان منهج مؤلفه وأسلوبه ومصادره إلى أن نصل إلى قيمة الكتاب ومكانتها. وقد توج البحث بخاتمة تضمنت أهم النتائج. ثم ختمت هذا العمل بفهارس فنية. Abstract: This work is an investigation and study of the book "Al-Bidayah fi Taqwim Al-Lisan" by Sheikh Zain Al-Mashayekh Al-Adami. Through this research, I sought to achieve the following objectives: - Introducing the author, his academic background, his works, and his most prominent sheikhs and students. - Investigating the book, meaning presenting the text in a manner befitting it and its author by thoroughly vetting its texts. - Clarifying the author's methodology, style, and sources until we arrive at the value and position of the book. The research culminated in a conclusion that included the most important results. Then I concluded this work with artistic indexes. I also hope that I have succeeded in investigating and presenting the book, and placing it in a place that suits it by giving it an artistic heritage character. مقدمة:Item وسائل الاقناع في الخطاب السياسي العربي المعاصر دراسة تداولية رسالة الرئيس بوتفليقة أنموذجا(جامعة غرداية, 2025) أم الخير, طاهرتعنى هذه الدراسة بتحليل وسائل الإقناع في الخطاب السياسي العربي المعاصر، باعتبارها أداةً استراتيجية لتحقيق التأثير على الرأي العام. ركزت على رسالة الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة كنموذج لفهم كيفية توظيف الأساليب البلاغية والتداولية (كالاستعارة، التكرار، الحجج المنطقية) لتعزيز المصداقية وحشد الدعم. استندت إلى إطار نظري يجمع بين نظريات أكدت أن الخطاب السياسي الناجح يعتمد على توافق الرسائل مع السياق الثقافي والاجتماعي للمتلقي، واستخدام رموز لغوية ورمزية تولّد معنى مشتركًا. أظهر التحليل أن الاستعارات السياسية (مثل تشبيه الإعلام بالسلاح) تُستخدم لتبسيط المفاهيم المعقدة، بينما يعزز التكرار من ترسيخ الأفكار في الوعي الجماهيري. كما سلطت الضوء على دور العواطف (كالانتماء الوطني أو الخوف من الفوضى) في تعزيز فعالية الخطاب. خلصت الدراسة إلى أن الإقناع في الخطاب السياسي لا يقتصر على الحجة المنطقية، بل يتطلب دمج العناصر العاطفية والرمزية ضمن استراتيجية متكاملة تستهدف إعادة تشكيلآراءالمتلقين وتوجيه سلوكياتهم. ا Abstract This study analyzes the means of persuasion in contemporary Arab political discourse as a strategic tool to achieve influence on public opinion. I focused on Algerian President Abdelaziz Bouteflika's message as a model for understanding how to employ rhetorical and deliberative methods (such as metaphor, repetition, logical arguments) to enhance credibility and garner support. It was based on a theoretical framework that combines theories that asserted that successful political discourse depends on the compatibility of messages with the cultural and social context of the recipient, and the use of linguistic and symbolic symbols that generate common meaning. The analysis showed that political metaphors (such as the media analogy with weapons) are used to simplify complex concepts, while repetition promotes the entrenchment of ideas in the public consciousness. She also highlighted the role of emotions (such as national belonging or fear of chaos) in enhancing the effectiveness of discourse. The study concluded that persuasion in political discourse is not limited to logical argument, but requires the integration of emotional and symbolic elements into an integrated strategy aimed at reshaping the views of the recipients and directing their behaviors.Item آيات أسماء القرآن في القرآن الكريم: دراسة أسلوبية(جامعة غرداية, 2025) فتيحة, بن سمعونيتناول هذا البحث دراسة أسلوبية للآيات التي ورد فيها أسماء القرآن الكريم، تُستكشف خصائصها اللغوية والبيانية.وتستند الدراسةعلى منهج أسلوبي يجمع بين التحليل المعجمي والصرفي والتركيبي، وتسعى للإجابة عن إشكالية رئيسةتتفرع إلى: خصوصية الأسلوب القرآني، والسمات الأسلوبية لآيات أسماء القرآن، ومدى نجاعة المنهج الأسلوبي في دراسة الخطاب القرآني. تبيّن الدراسة أن القرآن لا يختار تسمياته اعتباطًا، بل ينسجها في سياقات دقيقة وأساليب بيانية بديعة، تكشف عن أبعاد إعجازه المتعددة. وقد خلص البحث إلى أن أسماء القرآن ليست مجرد مرادفات لغوية، بل لكل اسم سياق مخصوص ودلالة ترتبط بالوظيفة المقصودة في المقام، وأن التركيب النحوي والانزياح الأسلوبي في هذه الآيات يسهمان في تعميق التأثير الوجداني وتثبيت المعاني، كما أن التكرار الأسلوبي لبعض الأسماء له دلالة مقصودة ترتبط بالحجاج أو التربية أو الإنذار. This research addresses a stylistic study of verses containing the names of the Holy Quran, exploring their linguistic and rhetorical characteristics. The study is based on a stylistic methodology that combines lexical, morphological, and syntactical analysis, and seeks to answer a main problem that branches into: the specificity of Quranic style, the stylistic features of verses containing Quranic names, and the effectiveness of stylistic methodology in studying Quranic discourse. The study shows that the Quran does not choose its designations arbitrarily, but weaves them into precise contexts and exquisite rhetorical styles that reveal the multiple dimensions of its miraculous nature. The research has concluded that Quranic names are not merely linguistic synonyms, but each name has a specific context and significance related to the intended function in the situation, and that the grammatical structure and rhetorical deviation in these verses contribute to deepening the emotional impact and reinforcing meanings, just as the stylistic repetition of some names has an intentional significance related to argumentation, education, or warning. Keywords: Holy Quran, Stylistics, Quranic Names, Rhetorical Inimitability, Linguistic Analysis, Quranic Context.Item الاستلزام التخاطبي دلالاته ومقاصده في كتاب: أدب المفتي والمستفتي لابن صلاح الشهرزوري(جامعة غرداية, 2023) عبد الصمد, بطوشItem مستويات اللغة العربية المعاصرة في الجزائر مقاربة سوسيولسانية(جامعة غرداية, 2025) لكحل, شيماءيهدفهذاالبحثالموسومبـ «مستوياتاللغةالعربيةالمعاصرةفيالجزائر: مقاربةسوسيولسانية»إلىالكشفعنطبيعةالتعدداللغويفيالجزائر،منخلالتحليلمستوياتاللغةالعربيةلدىمختلفالفئاتالاجتماعية،مثلالأميين،الشباب،الإعلاميين،رجالالدين،والمثقفين. ويسعىإلىبيانأثرالعواملالاجتماعيةفيتشكيلهذهالمستويات،وإبرازالعلاقةبيناللغةوالهويةوالانتماءفيالمجتمعالجزائري. تنطلقمشكلةالبحثمنالتساؤل: كيفتؤثرالعواملالاجتماعيةفياستخداممستوياتاللغةالعربيةالمعاصرةفيالجزائر؟وهومااستدعىدراسةطبيعةهذهالمستوياتوتداخلهاضمنالمشهداللسانيالعام. اعتمدتالدراسةعلىالمنهجالوصفي،واستندتإلىالمقاربةالسوسيولسانيةلتحليلالخطاباتاللغويةالواقعية،دونالاعتمادعلىأدواتميدانيةتقليديةمثلالاستبياناتأوالمقابلات. وتمثلذلكفيتحليلنصوصمكتوبةوخطبومداولاتواقعيةتمثلالفئاتالمستهدفة. وقدأظهرتالنتائجأنمستوياتاللغةالعربيةالمستعملةفيالجزائرتعبّرعنواقعاجتماعيمتنوع،حيثيطوّركلمستوىلغويخصائصهضمنالسياقاتالمختلفة،معوجودعلاقةتكامليةبينالفصحىوالعاميةبحسبالمواقفالتواصلية. Résumé: Ce mémoire intitulé «Les niveaux de la langue arabe contemporaine en Algérie : étude sociolinguistique» vise à analyser la diversité linguistique en Algérie à travers l’étude des niveaux de l’arabe utilisés par différentes catégories sociales : analphabètes, jeunes, professionnels des médias, religieux et intellectuels. Il s’agit de montrer l’influence des facteurs sociaux sur la formation de ces niveaux et de mettre en lumière le lien entre langue, identité et appartenance dans la société algérienne. La problématique principale de cette recherche est la suivante : comment les facteurs sociaux influencent-ils l’usage des niveaux de la langue arabe contemporaine en Algérie ?. Ce questionnement a guidé l’analyse des différents usages linguistiques dans leur contexte social. Le travail repose sur une méthodologie descriptive, adoptant une approche sociolinguistique. L’étude s’appuie sur l’analyse de discours authentiques (écrits, prêches, conversations, publications) sans recourir à des outils d’enquête classiques tels que les questionnaires ou entretiens. Les résultats ont montré que les niveaux de langue reflètent la complexité de la société algérienne : chaque niveau développe des traits particuliers selon le contexte. L’arabe standard et l’arabe dialectal entretiennent une relation complémentaire qui varie selon les situations de communication.Item أوصاف المنافقين في القرآن الكريم دراسة دلالية(جامعة غرداية, 2025) محمد مصطفى, بن الشيخيعد النفاق من أخطر الظواهر السلوكية التي واجهها المجتمع الإسلامي في بداياته، لما له من أثر داخلي يهدد تماسك الجماعة. ومن هذا المنطلق، جاءت هذه الدراسة لتتناول أوصاف المنافقين في القرآن الكريم من منظور دلالي، تسعى فيه إلى الوقوف على الألفاظ القرآنية التي وُصِف بها المنافقون، وتحليلها دلاليًا في سياقاتها المختلفة، لفهم طبيعة هذا المرض الاجتماعي الذي حذر منه الوحي الإلهي مرارًا. اعتمدت الدراسة منهجًا وصفيًا تحليليا، استقرائيا وسياقيا، حيث جمعت الآيات التي ورد فيها ذكر المنافقين، ثم صنّفت صفاتهم إلى ثلاثة مستويات: قلبية كـ(المرض، الشك)، وقولية كـ(الكذب، التلبيس)، وفعلية كـ(الخداع، الإفساد، المراوغة). وقد أظهر التحليل أن هذه الأوصاف لم تكن مجرد نعوت لغوية، بل جاءت محمّلة بدلالات نفسية واجتماعية عميقة، تعكس طبيعة المنافق المضطربة، وسلوكه المتلون الذي يفتقد للثبات والمبدئية. وبيّنت الدراسة أن السياق القرآني يلعب دورًا مهمًا في توجيه المعنى الدقيق لكل صفة، حيث لا يمكن فهم "المرض في القلب" أو "الخداع لله" دون النظر إلى السياق العام للآيات ومقاصدها. فالقرآن يُبرز خطورة النفاق بوصفه عدوًا خفيًا يُقوّض القيم من الداخل، ولهذا كانت الأوصاف القرآنية له دقيقة ومعبرة وذات بُعد تحذيري واضح. وقد خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج، أبرزها: أن الوصف القرآني للمنافقين يتميز بالعمق التصويري والدقة الدلالية، وأنه يتكامل ليعطي صورة مركّبة عن هذه الشخصية المنافقة، التي لا تهدد فقط العقيدة بل أيضًا أمن المجتمع واستقراره. وفي الختام، أوصت الدراسة بمزيد من الأبحاث التي تتناول دلالة الصفات السلوكية في القرآن، ومقارنة بين أوصاف المنافقين والكافرين، لفهم الرؤية القرآنية الشاملة للانحرافات الفكرية والسلوكية. Hypocrisy is considered one of the most dangerous behavioral phenomena that the Islamic community faced in its early stages, due to its internal impact that threatens the cohesion of the group. From this standpoint, the present study addresses the descriptions of hypocrites in the Holy Qur’an from a semantic perspective. It aims to examine the Qur’anic terms used to describe hypocrites and to analyze their meanings in different contexts, in order to understand the nature of this social disease that the divine revelation repeatedly warned against. The study adopts a descriptive, analytical, inductive, and contextual methodology. It collects the verses in which hypocrites are mentioned, and classifies their traits into three levels: • Spiritual traits, such as (disease, doubt), • Verbal traits, such as (lying, deception), • Behavioral traits, such as (betrayal, corruption, evasion). The analysis reveals that these descriptions are not merely linguistic labels, but carry profound psychological and social connotations that reflect the unstable nature of the hypocrite and his inconsistent, unprincipled behavior. The study highlights the essential role of Qur’anic context in directing the precise meaning of each trait. Terms like "disease in the heart" or "deceiving God" cannot be understood without considering the broader context and objectives of the verses. The Qur’an presents hypocrisy as a hidden enemy that undermines values from within. Therefore, the Qur’anic descriptions are precise, expressive, and clearly cautionary in nature. The study concludes with several findings, most notably that the Qur’anic portrayal of hypocrites is characterized by vivid imagery and semantic precision. These elements work together to present a complex picture of the hypocrite’s personality—one that threatens not only faith but also the security and stability of society. In conclusion, the study recommends further research into the semantic dimensions of behavioral traits in the Qur’an, including comparative analyses between the descriptions of hypocrites and disbelievers, to gain a more comprehensive understanding of the Qur’anic perspective on intellectual and behavioral deviations.Item الأمثال في كتاب "المجالس" للخطيب الإسكافي - دراسة بلاغية-(جامعة غرداية, 2025) أنفال, سويدرغم الأهمية الكبرى التي حظيت بها كتب الأمثال الشعبية، إلا أن كتاب المجالس للخطيب الاسكافي، لم يلق ذلك الاهتمام، ولذا جاء بحثنا هذا ليسلط الضوء على كتاب نفيس، يدرس بعض أمثاله المنتقاة عشوائيا دراسة بلاغية، محاولا إبراز روعة معانيها وبيانها وبديعها. Despite the great importance accorded to books of popular proverbs, Al-Khatib Al-Iskafi's book "Al-Majalis" has not received the same attention. Therefore, this research aims to shed light on this valuable book, examining some of its randomly selected proverbs in a rhetorical study, attempting to highlight the magnificence of their meanings, their eloquence, and their beauty.Item الإسهامات الأدبية للمرأة الأندلسية الشعر _أنموذجا_ دراسة في الموضوعات(جامعة غرداية, 2025) حليمة السعدية, البرج" تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الإسهامات الأدبية للمرأة الأدلسية مع التركيز على الجانب الشعري كنموذج للدراسة، حيث لعبت المرأة الأندلسية دورا بارزا في إثراء الحركة الأدبية خلال العصر الأندلسي ، وعلى الرغم من التحديات الإجتماعية والسياسية التي واجهتها استطاعت الشواعر الأندلسية ترك بصمة واضحة في الشعر عبر موضوعات متنوعة كالغزل ، الرثاء ، الوصف ، الحكمة ، الهجاء ، فتعمد هذا البحث على تحليل نصوص شعرية مختارة لنساء أندلسيات بارزات في ذاك العصر ، كما تهدف الدراسة إلى الكشف عن مدى مساهمة المرأة الأندلسية في تشكيل التراث الأدبي وإعادة تقييم دورها المهم الذي قد يكون نسبيا في بعض الدراسات النقدية التقليدية" . This study seeks to shed light on the literary contributions of andalusian women , focusing on poetry as a model for study andalusian women played a prominent role in enriching the " Andalusian " era , despite the social and political challenges they faced ,Andalusian female poets were able to leave a clear imprint on poetry across diverse themes such as love poetry ,elegy , description , and wisdom .This research relies on an analysis of selected poetic texts by prominent Andalusian women , examining the historical and cultural context that influenced thier production . The study also aims women's contribution to shaping the literary heritage and to re-evaluate their important role , which may be relatively absent in some traditional critical studies ".Item بنية المكان ودلالته في رواية "ستائرنا" لحياة قاصدي(جامعة غرداية, 2025) ابتسام, بن دحوتناولت هذه المذكرة بالدراسة والتحليل بنية المكان ودلالته في رواية "ستائرنا" للكاتبة حياة قاصدي، من خلال مقاربة نقدية تعتمد على المنهج البنيوي التكويني، بهدف الكشف عن الوظائف السردية والدلالية التي يؤديها المكان داخل النص الروائي. وطرحت الدراسة إشكالية جوهرية تتمثل في: كيف يُبنى المكان في الرواية؟ وما هي أهم دلالاته الفنية والفكرية؟ أظهرت نتائج الدراسة أن المكان في الرواية ليس مجرد خلفية للأحداث، بل هو عنصر محوري يلعب دور "البطل الخفي"، حيث يساهم في تشكيل الشخصيات وتحريك السرد. وقد وظّفته الكاتبة بوعي كبير ليعكس قضايا اجتماعية ونفسية وسياسية وأخلاقية، تعبّر عن هموم المجتمع الجزائري، لا سيما ما يتعلق بالمرأة والأسرة. كما كشفت الدراسة عن تنوّع الأمكنة داخل الرواية وتعدد وظائفها؛ إذ خرج المكان عن دوره التقليدي ليتحول إلى كيان حي يتفاعل مع الشخصيات ويؤثر في مسار الأحداث. ورغم قلة الوصف الخارجي، استطاعت الكاتبة أن تُقيم علاقة قوية بين المكان والقارئ عبر تفاصيل مختارة بعناية، مما أكسب المكان طابعًا دلاليًا غنيًا ومفتوحًا على التأويل. This thesis explores the structure and significance of space in the novel Sata'iruna by Hayat Kassidi, through a critical approach grounded in the structural-genetic method. The central research question focuses on how space is constructed in the narrative and what symbolic and narrative functions it fulfills. The findings reveal that space in the novel is far more than a static setting; it functions as a hidden protagonist that actively contributes to character development and narrative progression. The author uses space as a powerful expressive tool to reflect on societal, psychological, political, and ethical issues—particularly those affecting women and family dynamics in Algerian society. The study also highlights the variety of spaces depicted in the novel and the multiplicity of their roles. Space transcends its conventional narrative role to become a dynamic force that interacts with the characters and shapes the course of events. Despite minimal descriptive detail, the author manages to establish a strong connection between the reader and the spatial elements through carefully chosen imagery. As such, space becomes a rich semantic component, open to multiple interpretations and deeply embedded in the novel’s thematic core.