Faculty of Literature and Languages
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/82
Browse
3 results
Search Results
Item مظاهر انفتاح الشكل في ديوان ' مشاعر بألوان خشبية ' للشاعر علي مخلوف(جامعة غرداية, 2025) سلسبيل, سعوديإشتغل هذا البحث الموسوم ب : مظاهر انفتاح الشكل في ديوان ' مشاعر بألوان خشبية ' يظهر الشاعر علي مخلوف انفتاحًا على تجديدات شعرية، حيث يتجاوز الشكل التقليدي للقصيدة العربية من حيث البنية والتراكيب يعتمد على أسلوب حواري مرن، يعكس مرونة في التعبير عن مشاعر معاصرة، ويتيح للقارئ فسحة واسعة للتفاعل مع النص كما يبتعد عن القيود التقليدية في الوزن والقافية، مما يساهم في خلق حالة من الحرية في التعبير عن الذات والتجربة الشعرية وتتسم الصور الشعرية في الديوان بالانفتاح والتعددية، ح يث لا تقتصر على معنى واحد، بل تفتح المجال لتأويلات متنوعة، وتلامس المشاعر والتجارب الإنسانية بطرق جديدة كما أن الشاعر يتفاعل مع الشعر الحديث بأسلوب يجمع بين البساطة والتعقيد، ويحقق التوازن بين التجديد والتمسك بجوهر الشعر العربي بالتالي، يمكن القول أن مشاعر بألوان خشبية هو ديوان يتسم بتجديد الشكل الشعري، حيث يبرز انفتاح الشاعر على الأبعاد المختلفة للقصيدة العربية الحديثة، مساهماً في إثراء التجربة الشعرية المعاصرة. This research paper deals with: Aspects of openness of form in the collection 'Feelings in Wooden Colors'. The poet Ali Makhlouf shows openness to poetic innovations, as he goes beyond the traditional form of the Arabic poem in terms of structure and compositions. He relies on a flexible, dialogic style, which reflects flexibility in expressing contemporary feelings, and allows the reader a wide space to interact with the text. He also moves away from traditional restrictions in meter and rhyme, which contributes to creating a state of freedom in self-expression and poetic experience. The poetic images in the collection are characterized by openness and pluralism, as they are not limited to one meaning, but rather open the way to diverse interpretations, and touch on human feelings and experiences in new ways. The poet also interacts with modern poetry in a style that combines simplicity and complexity, and achieves a balance between innovation and adherence to the essence of Arabic poetry. Therefore, it can be said that Feelings in Wooden Colors is a collection characterized by innovation of poetic form, as it highlights the poet's openness to the various dimensions of the modern Arabic poem, contributing to enriching the contemporary poetic experience.Item فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة(جامعة غرداية, 2024) قويدر, بن عبد الله; عبد الكبير, ربروبتتناول هذه الدراسة فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة. في تمهيدها لمحة موجزة عن تطور الأدب الجزائري القديم عبر العهود التاريخية بدءً من العهد الإسلامي إلى العهد التركي ونبذة موجزة عن حياة ابن رشيق القيرواني واهم موضوعات العتاب عنده، وكل هذا في الجانب النظري ، أما ما يخص الجانب التطبيقي فتناولنا فيه ماهية الأسلوب والأسلوبية والظواهر الأسلوبية من خلال مستويات التحليل الأسلوبي كان مبدأها من المستوى الصوتي لرصد الظواهر الصوتية وتأثيرها على النص الشعري وعلى البنية الإيقاعية من مكونات الإيقاع الداخلي والخارجي من تكرار للحروف والكلمات ومن دراسة البحور الشعرية والقافية و الروي مرورا بالمستوى التركيبي لإبراز السمات النحوية الغالبة كنوع الجملة ووظيفتها واستعمالات الأفعال على اختلاف أزمنتها ومن تقديم وتأخير وحذف وغير ذلك وصولا إلى المستوى الدلالي لإظهار دلائل الجمل من خلال الجوانب الواقعية والنفسية للشاعر لرسم الصورة الشعرية ، كما تبيّن الدراسة حضور الجانب البلاغي من طباق وإستعارات وغيرها من علمي البديع والبيان وفي نهاية المطاف خاتمة لأهم نتائج البحث وملحق للقصائد المختارة . Cette étude aborde l'art du reproche chez Ibn Rachiq al-Masili à travers une analyse stylistique de poèmes sélectionnés. Elle commence par un aperçu du développement de la littérature algérienne ancienne à travers les périodes historiques, de l'ère islamique à la période ottomane, en offrant également une brève biographie d'Ibn Rachiq al-Qayrawani et des principaux thèmes de ses reproches. La partie théorique couvre ces aspects, tandis que la partie pratique se concentre sur la stylistique et ses phénomènes à travers les niveaux d'analyse. Cela commence par le niveau phonétique, en étudiant les phénomènes sonores et leur influence sur le texte poétique, ainsi que sur la structure rythmique interne et externe, y compris la répétition des lettres et des mots, l'étude des mètres poétiques, des rimes et des cadences. Ensuite, l'analyse du niveau syntaxique révèle les caractéristiques grammaticales prédominantes telles que le type de phrases, leur fonction, l'utilisation des verbes dans leurs différents temps, ainsi que les phénomènes de mise en avant, d'omission, et d'inversion. Enfin, l'analyse sémantique met en lumière les significations des phrases à travers les dimensions réalistes et psychologiques du poète, illustrant l'image poétique. L'étude montre également la présence de figures rhétoriques comme les antithèses et les métaphores issues des sciences de la rhétorique et de l'éloquence. L'étude se termine par une conclusion résumant les principaux résultats et un appendice des poèmes sélectionnés. Abstract: This study addresses the art of reproach in the work of IbnRachiq al-Masili through a stylistic analysis of selected poems. It begins with a brief overview of the development of ancient Algerian literature across historical periods, from the Islamic era to the Ottoman period, along with a short biography of IbnRachiq al-Qayrawani and the main themes of reproach in his work. The theoretical part covers these aspects, while the practical part focuses on stylistics and its phenomena through various levels of analysis. It starts with the phonetic level, examining sound phenomena and their impact on the poetic text, as well as on the internal and external rhythmic structure, including the repetition of letters and words, the study of poetic meters, rhyme, and cadence. The syntactic analysis highlights predominant grammatical features such as sentence type and function, the use of verbs across different tenses, and phenomena such as inversion, omission, and word order. Finally, the semantic level analysis explores the meanings of sentences through the poet's realistic and psychological dimensions, crafting the poetic imagery. The study also examines rhetorical elements like antitheses, metaphors, and other figures of speech from rhetoric and eloquence. The research concludes with a summary of key findings and an appendix of the selected poems.Item أثر الانزياح في بناء النثر الفني (المقامة أنموذجا)(جامعة غرداية : كلية الآداب واللغات, 2023) فريحة, يبريريعالج موضوع هذه الأطروحة أثر الانزياح في بناء النثر الفني، في محاولة للإجابة على إشكالية تتمثل في السؤال عن كيفية توضيف الانزياح في المقامة، إضافة إلى رصد هذه الظاهرة بكل أنماطها ومستوياتها. ووالإنزياح أسلوب أدبي يراد به الإبتعاد عن اللغة المألوفة لإعطاء النص قيمة فنية جمالية وأخرى دلالية كما أنه مفهوم مجذوره ضاربة في عمق التاريخ، فتعددت مصطلحاته واختلفت من دراسة إلى أخرى.وأما علاقة الانزياح بالمقامة فتنجلي في تلك المستويات الأربعةالصوتي،الصرفي،التركيبي، الدلالي إذ تبين أنها تسهم في تغير المعنى وتوليد دلالات جديدة لها الأثر العميق في نفسية القارئمما يستدعي منه محاولة سبر أغوار المقامات بمختلف مواضيعها وتشكيلاتها البلاغية والأسلوبية وقد تناول البحث ظاهرة الأنزياح ومالها من أثر في توجيه دلالات الخطابات مع ماتحدثه من أثر تفاعلي لدى المتلقي ثم كيفية تطبيق هذه الظاهرة في فن المقامة بخصوصياته الفنية المعروفة وقد جرى التطبيق على الكثير من المقامات العربية إضافة لمقامات الوهراني، ليلخص في الأخير إلى عدة نتائج واستخلاصات َ The topic of this thesis addresses the impact of displacement in the construction of artistic prose in an attempt to answer how to employ displacement in Maqāmah, as well as to monitor this phenomenon in all its patterns and levels. Displacement is a literary style intended to move away from the familiar language in order to give the text an aesthetic and semantic artistic value. The concept has its roots striking in the depth of history, enumerating and varying its terminology from study to study. The relationship of displacement with Maqāmah is manifested at those four levels: phonology, grammar, synthetics, and semantics, contributing to the change of meaning and the generation of new connotations that have a profound effect on الملخص 238 the psyche of the reader, inviting him to try to explore the depths of the Maqāmat with their various themes and rhetorical and stylistic formations. The research addressed the phenomenon of displacement and its impact on orientating the semantics of speeches, with its interactive effect on the recipient, and then how to apply this phenomenon in the art of Maqāmah with its known artistic characteristics. The application was done on al-Hamadhāni’s Maqāmat and al-Wahrani’s Maqāmat as two models for the applied study to finally draw several conclusions...sujet de cette thèse traite de l'impact du déplacement dans la construction de la prose artistique, dans une tentative de répondre à un problème représenté dans la question de savoir comment employer le déplacement dans la narration, en plus de surveiller ce phénomène dans tous ses modèles et niveaux Le déplacement est une méthode littéraire destinée à s'éloigner de la langue familière pour donner au texte une valeur esthétique et artistique.. Sémantique, comme il s'agit d'un concept dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire, donc sa terminologie variait et différait d'une étude à l'autre . Quant à la relation de déplacement avec le makamat, elle est évidente dans ces quatre niveaux, phonétique, morphologique, synthétique et sémantique, car il a été constaté qu'ils contribuent à changer le sens et à générer de nouvelles connotations qui ont un impact profond sur le psychisme. du lecteur, ce qui l'oblige à essayer d'explorer les profondeurs du makamat avec ses divers thèmes, ambiguïtés et formations stylistiques. La recherche a porté sur le phénomène de déplacement et son impact sur l'orientation sémantique des discours, avec l'effet interactif qu'il provoque sur le destinataire. Alors comment appliquer ce phénomène dans l'art du makma avec ses spécificités artistiques bien connues. L'application a été faite sur le Makamat al- Hamdhani et le Makamat al-Wahrani comme deux modèles pour l'étude appliquée, pour finalement arriver à plusieurs résultats et conclusions