Faculty of Literature and Languages
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/82
Browse
4 results
Search Results
Item فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة(جامعة غرداية, 2024) قويدر, بن عبد الله; عبد الكبير, ربروبتتناول هذه الدراسة فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة. في تمهيدها لمحة موجزة عن تطور الأدب الجزائري القديم عبر العهود التاريخية بدءً من العهد الإسلامي إلى العهد التركي ونبذة موجزة عن حياة ابن رشيق القيرواني واهم موضوعات العتاب عنده، وكل هذا في الجانب النظري ، أما ما يخص الجانب التطبيقي فتناولنا فيه ماهية الأسلوب والأسلوبية والظواهر الأسلوبية من خلال مستويات التحليل الأسلوبي كان مبدأها من المستوى الصوتي لرصد الظواهر الصوتية وتأثيرها على النص الشعري وعلى البنية الإيقاعية من مكونات الإيقاع الداخلي والخارجي من تكرار للحروف والكلمات ومن دراسة البحور الشعرية والقافية و الروي مرورا بالمستوى التركيبي لإبراز السمات النحوية الغالبة كنوع الجملة ووظيفتها واستعمالات الأفعال على اختلاف أزمنتها ومن تقديم وتأخير وحذف وغير ذلك وصولا إلى المستوى الدلالي لإظهار دلائل الجمل من خلال الجوانب الواقعية والنفسية للشاعر لرسم الصورة الشعرية ، كما تبيّن الدراسة حضور الجانب البلاغي من طباق وإستعارات وغيرها من علمي البديع والبيان وفي نهاية المطاف خاتمة لأهم نتائج البحث وملحق للقصائد المختارة . Cette étude aborde l'art du reproche chez Ibn Rachiq al-Masili à travers une analyse stylistique de poèmes sélectionnés. Elle commence par un aperçu du développement de la littérature algérienne ancienne à travers les périodes historiques, de l'ère islamique à la période ottomane, en offrant également une brève biographie d'Ibn Rachiq al-Qayrawani et des principaux thèmes de ses reproches. La partie théorique couvre ces aspects, tandis que la partie pratique se concentre sur la stylistique et ses phénomènes à travers les niveaux d'analyse. Cela commence par le niveau phonétique, en étudiant les phénomènes sonores et leur influence sur le texte poétique, ainsi que sur la structure rythmique interne et externe, y compris la répétition des lettres et des mots, l'étude des mètres poétiques, des rimes et des cadences. Ensuite, l'analyse du niveau syntaxique révèle les caractéristiques grammaticales prédominantes telles que le type de phrases, leur fonction, l'utilisation des verbes dans leurs différents temps, ainsi que les phénomènes de mise en avant, d'omission, et d'inversion. Enfin, l'analyse sémantique met en lumière les significations des phrases à travers les dimensions réalistes et psychologiques du poète, illustrant l'image poétique. L'étude montre également la présence de figures rhétoriques comme les antithèses et les métaphores issues des sciences de la rhétorique et de l'éloquence. L'étude se termine par une conclusion résumant les principaux résultats et un appendice des poèmes sélectionnés. Abstract: This study addresses the art of reproach in the work of IbnRachiq al-Masili through a stylistic analysis of selected poems. It begins with a brief overview of the development of ancient Algerian literature across historical periods, from the Islamic era to the Ottoman period, along with a short biography of IbnRachiq al-Qayrawani and the main themes of reproach in his work. The theoretical part covers these aspects, while the practical part focuses on stylistics and its phenomena through various levels of analysis. It starts with the phonetic level, examining sound phenomena and their impact on the poetic text, as well as on the internal and external rhythmic structure, including the repetition of letters and words, the study of poetic meters, rhyme, and cadence. The syntactic analysis highlights predominant grammatical features such as sentence type and function, the use of verbs across different tenses, and phenomena such as inversion, omission, and word order. Finally, the semantic level analysis explores the meanings of sentences through the poet's realistic and psychological dimensions, crafting the poetic imagery. The study also examines rhetorical elements like antitheses, metaphors, and other figures of speech from rhetoric and eloquence. The research concludes with a summary of key findings and an appendix of the selected poems.Item البنية الإيقاعية عناصرها وفاعلياتها بين إكراهات المنهج وخصوصية النص عند طاهر الجزائري في كتابه التبيان، وأحمد يوسف في كتابه القراءة النسقية سلطة(جامعة غرداية, 2023) عبد الفتاح كروميترتسم ملامح البنية ضمن مسار التأسيس لقراءة الخطاب من خلال الآليات والحقول المعرفية التي تستكنه أدبية النص وزواياه المؤثثة، إن البنية بهذا المفهوم تأخذ تقلبا فلسفيا في الرؤية المعرفية لحدود الجنس الأدبي-ولا نقصد هاهنا قضية تجنيس النص بقدر ما نرمي لملامسة تلك المرحلة الانتقالية من السياق إلى النسق التي تعاقبت عليها القراءة والمناهج الحداثية تحليلا وتنظيرا بحثا وتأويلا. لقد حاولت القراءات الموسوعية تبني طرح التحليل ومقاربة الخطاب المفتوح من خلال السياقات المرافقة لولادة الجنس الأدبي، فكان الشعر والنثر ثنائية متلازمة لجدلية المعرفة فلسفة وفكرا؛ حيث حظي التنظير النقدي للمناهج بوافر البحث قديما وحديثا شرقا وغربا، كما كان للجزائر من خلال مفكريها بصمة خاصة عبر فترات زمنية متباينة في تكريس فلسفة القراءة ومنطلق التحليل البنيوي لضبط زئبقية البنية وحدود الشعر، وهذا ما نلمسه في كتابات الشيخ طاهر الجزائري خاصة في كتابه التبيان وأحمد يوسف في كتابه القراءة النسقية. Summary: The features of the structure are drawn within the path of foundation for reading the discourse through the mechanisms and cognitive fields in which the literary text and its furnished angles reside. The patterns that followed reading and modernist curricula, analysis and theorizing, research and interpretation. Encyclopedic readings have attempted to adopt an analysis and an open discourse approach through the contexts accompanying the birth of the literary genre. Poetry and prose were a duality inseparable from the dialectic of knowledge, philosophy and thought; Where critical theorizing of curricula has received abundant research, ancient and modern, east and west, and Algeria, through its thinkers, has had a special imprint across different time periods in devoting the philosophy of reading and the basis of structural analysis to control the mercury of the structure and the limits of poetry, and this is what we see in the writings of Sheikh Taher Al-Jazaery, especially in his book Al-Tibyan and Ahmed Joseph in his book Systematic Reading. Keywords: structure; Poetry; rhythm; curriculum; the speech. Sommaire : Les traits de la structure sont dessinés dans le parcours de fondation de la lecture du discours à travers les mécanismes et les champs cognitifs dans lesquels le texte littéraire et ses angles fournis l'habitent. Les modèles qui ont suivi la lecture et les programmes modernistes, analyse et théorisation, recherche et interprétation. Les lectures encyclopédiques ont tenté d'adopter une analyse et une démarche du discours ouvert à travers les contextes accompagnant la naissance du genre littéraire : la poésie et la prose étaient une dualité inséparable de la dialectique du savoir, de la philosophie et de la pensée ; Là où la théorisation critique des curricula a fait l'objet d'abondantes recherches, anciennes et modernes, orientales et occidentales, comme l'Algérie, à travers ses penseurs, a eu une empreinte particulière et à travers différentes époques en consacrant la philosophie de la lecture et les bases de l'analyse structurale au contrôle de la mercure de la structure et des limites de la poésie, et c'est ce que l'on voit dans les écrits de Sheikh Taher Al Jazaery, notamment dans son livre Al-Tibyan et d'Ahmed Joseph dans son livre la lecture systématique. Quelles sont les frontières structurelles entre la pensée encyclopédique et la lecture académique ? Quels sont les champs cognitifs qui contrôlent les limites de la poésie ? Dans quelle mesure la période de transition a-t-elle contribué ? Du contexte au schéma de sécularisation du cursus littéraire ? Quel ajout les chercheurs ont-ils apporté au cycle des études systématiquesItem الخصائص الفنية في شعر الشاعر لخضر جعيدير (1942 ـــــ 2021)(جامعة غرداية, 2022) حيزية بن عطالله; مريم رويبحتناولنا في هذا الدراسة موضوعا وهو الخصائص الفنية في شعر الشاعر لخضر جعيدير حيث كانت إشكاليته الرئيسية هي: ما هي أهم الخصائص الفنية لشعر الشاعر لخضر جعيدير؟ وللإجابة عنها قمنا بتقسيم الدراسة إلى أربع مباحث وهي كالتالي: المبحث تمهيدي تناولنا فيه سيرة الشاعر لخضر جعيدير، والمبحث الأول الأغراض الشعرية التي كتبها الشاعر والمبحث الثاني اللغة الشعرية في شعره، والمبحث الثالث الإيقاع في شعره، والمبحث الرابع الصورة الشعرية في شعره، وختمنا البحث بأهم النتائج التي توصلت إليها. Résumé en arabe : Dans cette étude, nous avons traité un sujet, qui est les caractéristiques artistiques dans la poésie du poète Lakhdar Jaidir Où son principal problème était : Quelles sont les caractéristiques artistiques les plus importantes de la poésie du poète Lakhdar Jaidir ? Afin d'y répondre, nous avons divisé l'étude en quatre sections, qui sont les suivantes : le sujet introductif, dans lequel nous avons traité la biographie du poète Lakhdar Jaidir, le premier sujet est les propos poétiques écrits par le poète, le second le sujet est le langage poétique dans sa poésie, le troisième sujet est le rythme dans sa poésie, et le quatrième sujet est l'image poétique dans sa poésie, et nous avons conclu la recherche avec ses découvertes les plus importantes. تناولنا في هذا الدراسة موضوعا وهو الخصائص الفنية في شعر الشاعر لخضر جعيدير حيث كانت إشكاليته الرئيسية هي: ما هي أهم الخصائص الفنية لشعر الشاعر لخضر جعيدير؟ وللإجابة عنها قمنا بتقسيم الدراسة إلى أربع مباحث وهي كالتالي: المبحث تمهيدي تناولنا فيه سيرة الشاعر لخضر جعيدير، والمبحث الأول الأغراض الشعرية التي كتبها الشاعر والمبحث الثاني اللغة الشعرية في شعره، والمبحث الثالث الإيقاع في شعره، والمبحث الرابع الصورة الشعرية في شعره، وختمنا البحث بأهم النتائج التي توصلت إليها. الكلمات الدالّة: ، ، ، الصورة الشعرية. Résumé en arabe : Dans cette étude, nous avons traité un sujet, qui est les caractéristiques artistiques dans la poésie du poète Lakhdar Jaidir Où son principal problème était : Quelles sont les caractéristiques artistiques les plus importantes de la poésie du poète Lakhdar Jaidir ? Afin d'y répondre, nous avons divisé l'étude en quatre sections, qui sont les suivantes : le sujet introductif, dans lequel nous avons traité la biographie du poète Lakhdar Jaidir, le premier sujet est les propos poétiques écrits par le poète, le second le sujet est le langage poétique dans sa poésie, le troisième sujet est le rythme dans sa poésie, et le quatrième sujet est l'image poétique dans sa poésie, et nous avons conclu la recherche avec ses découvertes les plus importantes.Item جمالية البنية الإيقاعية في القصيدة الرصافية لعلي بن الجهم(جامعة غرداية, 2022) محمد الأمين لغلام; طيبي حسينالملخص : تهدف الدراسة الإيقاعية للقصيدة الرصافية لعلي بن الجهم إلى كشف الرؤى الجماليّة والقيم اللغوية والتعبيرية للنص، وسبر أغواره وفهم معانيه الخفية عبر الموسيقى العامة للقصيدة، وقد ركزت الدراسة على بنية الإيقاع (الداخلي والخارجي)، وذلك بدراسة الوزن العروضي وعلاقته بمضمون القصيدة العام، والقافية والروي وعلاقتهما بالدلالة، كما ركزت على بنية الإيقاع الداخلي، بدراسة وإحصاء الأصوات (الأصوات المجهورة والمهموسة) وتشكيلها الموسيقي، واستجلاء دلالتها وبيان مدى مساهمتها في ضبط الإيقاع العام للقصيدة، كما ضمت الدراسة بيان جماليات التشكيل البديعي في القصيدة كالجناس والطباق والتصريع، وإسهامه في إيضاح المعاني وتقويتها، وتقريبها للمتلقي. The rhythmic study of the Rasafiya poem by Ali bin al-Jahm aims to reveal the aesthetic visions and the linguistic and expressive values of the text, explore its depths and understand its hidden meanings through the general music of the poem. By indication, it also focused on the structure of the internal rhythm, by studying and counting the sounds (voice and whispered voices) and their musical formation, clarifying their significance and indicating the extent of their contribution to controlling the general rhythm of the poem. and bringing it closer to the recipient.