Faculty of Literature and Languages
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/82
Browse
7 results
Search Results
Item الأمثال في كتاب "المجالس" للخطيب الإسكافي - دراسة بلاغية-(جامعة غرداية, 2025) أنفال, سويدرغم الأهمية الكبرى التي حظيت بها كتب الأمثال الشعبية، إلا أن كتاب المجالس للخطيب الاسكافي، لم يلق ذلك الاهتمام، ولذا جاء بحثنا هذا ليسلط الضوء على كتاب نفيس، يدرس بعض أمثاله المنتقاة عشوائيا دراسة بلاغية، محاولا إبراز روعة معانيها وبيانها وبديعها. Despite the great importance accorded to books of popular proverbs, Al-Khatib Al-Iskafi's book "Al-Majalis" has not received the same attention. Therefore, this research aims to shed light on this valuable book, examining some of its randomly selected proverbs in a rhetorical study, attempting to highlight the magnificence of their meanings, their eloquence, and their beauty.Item بلاغة التصوير البياني في ديوان واحات البهجة من أشعار " سعيد النعجة "(جامعة غرداية, 2025) نسيمة, نسيلتتضمن هذه الدراسة الحديث عن الصورة البيانية باعتبارها ركنا أساسيا في الأدب العربي على العموم والشعر خاصة.تعد الصورة البيانية من أبرز الأساليب البلاغية التي يستند عليهاالأديبأو الشاعر للتعبير عن الأفكار والمشاعر بطريقة مؤثرة وجمالية. فهي لا تكتفي بنقل المعنى بشكل مباشر، بل تضيف اليه بعدا فنيا يجعل الدقة أكثرإبداعا ووقعا في النفس. وتتنوع الصورة البيانية بين التشبيه والاستعارة والكناية والمجاز ولكل منها طابعها الخاص وأثرها المميز في إثراء النص الأدبي وإبرازه أما عن الموضوع الذي اختصت به دراستي فهو بلاغة التصوير البياني في ديوان واحات البهجة " السعيد نعجة" هادفة بهذه الدراسة الكشف عن خبايا الصورة البيانية في القصائد الشعبية ومدى تأثيرها على القارئ والمتلقي، وقد انطلقت من إشكاليةأساسية كيف تمثلت بلاغة التصوير البياني في ديوان واحات البهجة للشاعر سعيد النعجة؟ ولمناقشتها اتبعت المنهج الوصفي التحليلي. فقد وظف سعيد نعجة الصورة البيانية للتعبير عنما يختلج في صدره من المشاعر والأحاسيس والألم. Abstract This study discusses figurative language as a fundamental pillar of Arabic literature in general and poetry in particular. Figurative language is one of the most prominent rhetorical devices used by writers and poets to express ideas and feelings in an effective and aesthetic manner. It not only conveys meaning directly, but also adds an artistic dimension that makes precision more creative and impactful. Figurative language varies between similes, metaphors, metonymies, and allegory, each with its own distinct character and impact in enriching and highlighting literary texts. The subject of my study is the rhetoric of figurative language in the collection "Oases of Joy" by Said Na'ja. Through this study, I aim to uncover the hidden secrets of figurative language in popular poems and the extent of its impact on readers and recipients. I proceeded from a fundamental question: How is figurative language represented in the collection "Oases of Joy" by the poet Said Na'ja? To discuss this question, I followed a descriptive and analytical approach. Said Na'ja employed figurative language to express the feelings, emotions, and pain that simmered within him.Item فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة(جامعة غرداية, 2024) قويدر, بن عبد الله; عبد الكبير, ربروبتتناول هذه الدراسة فن العتاب عند ابن رشيق المسيلي دراسة أسلوبية لقصائد مختارة. في تمهيدها لمحة موجزة عن تطور الأدب الجزائري القديم عبر العهود التاريخية بدءً من العهد الإسلامي إلى العهد التركي ونبذة موجزة عن حياة ابن رشيق القيرواني واهم موضوعات العتاب عنده، وكل هذا في الجانب النظري ، أما ما يخص الجانب التطبيقي فتناولنا فيه ماهية الأسلوب والأسلوبية والظواهر الأسلوبية من خلال مستويات التحليل الأسلوبي كان مبدأها من المستوى الصوتي لرصد الظواهر الصوتية وتأثيرها على النص الشعري وعلى البنية الإيقاعية من مكونات الإيقاع الداخلي والخارجي من تكرار للحروف والكلمات ومن دراسة البحور الشعرية والقافية و الروي مرورا بالمستوى التركيبي لإبراز السمات النحوية الغالبة كنوع الجملة ووظيفتها واستعمالات الأفعال على اختلاف أزمنتها ومن تقديم وتأخير وحذف وغير ذلك وصولا إلى المستوى الدلالي لإظهار دلائل الجمل من خلال الجوانب الواقعية والنفسية للشاعر لرسم الصورة الشعرية ، كما تبيّن الدراسة حضور الجانب البلاغي من طباق وإستعارات وغيرها من علمي البديع والبيان وفي نهاية المطاف خاتمة لأهم نتائج البحث وملحق للقصائد المختارة . Cette étude aborde l'art du reproche chez Ibn Rachiq al-Masili à travers une analyse stylistique de poèmes sélectionnés. Elle commence par un aperçu du développement de la littérature algérienne ancienne à travers les périodes historiques, de l'ère islamique à la période ottomane, en offrant également une brève biographie d'Ibn Rachiq al-Qayrawani et des principaux thèmes de ses reproches. La partie théorique couvre ces aspects, tandis que la partie pratique se concentre sur la stylistique et ses phénomènes à travers les niveaux d'analyse. Cela commence par le niveau phonétique, en étudiant les phénomènes sonores et leur influence sur le texte poétique, ainsi que sur la structure rythmique interne et externe, y compris la répétition des lettres et des mots, l'étude des mètres poétiques, des rimes et des cadences. Ensuite, l'analyse du niveau syntaxique révèle les caractéristiques grammaticales prédominantes telles que le type de phrases, leur fonction, l'utilisation des verbes dans leurs différents temps, ainsi que les phénomènes de mise en avant, d'omission, et d'inversion. Enfin, l'analyse sémantique met en lumière les significations des phrases à travers les dimensions réalistes et psychologiques du poète, illustrant l'image poétique. L'étude montre également la présence de figures rhétoriques comme les antithèses et les métaphores issues des sciences de la rhétorique et de l'éloquence. L'étude se termine par une conclusion résumant les principaux résultats et un appendice des poèmes sélectionnés. Abstract: This study addresses the art of reproach in the work of IbnRachiq al-Masili through a stylistic analysis of selected poems. It begins with a brief overview of the development of ancient Algerian literature across historical periods, from the Islamic era to the Ottoman period, along with a short biography of IbnRachiq al-Qayrawani and the main themes of reproach in his work. The theoretical part covers these aspects, while the practical part focuses on stylistics and its phenomena through various levels of analysis. It starts with the phonetic level, examining sound phenomena and their impact on the poetic text, as well as on the internal and external rhythmic structure, including the repetition of letters and words, the study of poetic meters, rhyme, and cadence. The syntactic analysis highlights predominant grammatical features such as sentence type and function, the use of verbs across different tenses, and phenomena such as inversion, omission, and word order. Finally, the semantic level analysis explores the meanings of sentences through the poet's realistic and psychological dimensions, crafting the poetic imagery. The study also examines rhetorical elements like antitheses, metaphors, and other figures of speech from rhetoric and eloquence. The research concludes with a summary of key findings and an appendix of the selected poems.Item أثر الانزياح في بناء النثر الفني (المقامة أنموذجا)(جامعة غرداية, 2023) فريحــة يبريــريُعالج موضوع هذهالأطروحةأثر الانزياح في بناء النَّثر الفني، في محاولة للإجابة على إشكالية تتمثل في السؤال عن كيفية توظيف الانزياح في المقامة، إضافة إلى رصد هذه الظاهـرة بكل أنماطهاومستوياتها.والانزياح أسلوب أدبييُراد بهالابتعاد عن اللغة المَألوفة لإعطاء النَّص قيمة فنية جمالية وأخرى دلالية، كما أنَّه مفهوم جُذوره ضاربة في عـمق التَّاريخ، فتعـددت مُصطلحاته واختلفت من دراسة إلى أخرى. وأما علاقة الانزياح بالمقامة فـتَـتجلَّى في تلك المُستويات الأربعة الصَّوتي، الصَّرفي، التَّركيبي، الدّلالي، إذْ تبيَّن أنّها تُسْهمُ في تغير المَعْنى وتوليددَلالات جَديدة لها الأثر العَـميق في نفسية القاريء،ممَّا يَستدعى مِنه مُحاولة سبر أغوار المَقامات بِمختلف مَواضيعها وتَشكيلاتها البَلاغية والأسلوبية. وقد تناول البحث ظاهرة الانزياح ومَا لها من أثر في توجيه دلالات الخطابات، مع ما تحدثه من أثر تفاعلي لدى المتلقي؛ ثـمَّ كيفية تطبيق هذه الظاهرة في فن المقامة بخصوصياته الفنية المعروفة. وقـد جرى التَّطبيق على الكثير من المقامات العربية إضافة لمقامات الوهراني،ليخلص في الأخير إلى عدة نتائج واستخلاصات..... الكلمات المفتاحية : البلاغة، الأسلوب، الأسلوبية، الانزياح، المقامات، الوهرانـي. Abstract : The topic of this thesis addresses the impact of displacement in the construction of artistic prose in an attempt to answer how to employ displacement in Maqāmah, as well as to monitor this phenomenon in all its patterns and levels. Displacement is a literary style intended to move away from the familiar language in order to give the text an aesthetic and semantic artistic value. The concept has its roots striking in the depth of history, enumerating and varying its terminology from study to study. The relationship of displacement with Maqāmah is manifested at those four levels: phonology, grammar, synthetics, and semantics, contributing to the change of meaning and the generation of new connotations that have a profound effect on the psyche of the reader, inviting him to try to explore the depths of the Maqāmat with their various themes and rhetorical and stylistic formations. The research addressed the phenomenon of displacement and its impact on orientating the semantics of speeches, with its interactive effect on the recipient, and then how to apply this phenomenon in the art of Maqāmah with its known artistic characteristics. The application was done on al-Hamadhāni’s Maqāmat and al-Wahrani’s Maqāmat as two models for the applied study to finally draw several conclusions... Résumé: Le sujet de cette thèse traite de l'impact du déplacement dans la construction de la prose artistique, dans une tentative de répondre à un problème représenté dans la question de savoir comment employer le déplacement dans la narration, en plus de surveiller ce phénomène dans tous ses modèles et niveaux Le déplacement est une méthode littéraire destinée à s'éloigner de la langue familière pour donner au texte une valeur esthétique et artistique.. Sémantique, comme il s'agit d'un concept dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire, donc sa terminologie variait et différait d'une étude à l'autre . Quant à la relation de déplacement avec le makamat, elle est évidente dans ces quatre niveaux, phonétique, morphologique, synthétique et sémantique, car il a été constaté qu'ils contribuent à changer le sens et à générer de nouvelles connotations qui ont un impact profond sur le psychisme. du lecteur, ce qui l'oblige à essayer d'explorer les profondeurs du makamat avec ses divers thèmes, ambiguïtés et formations stylistiques. La recherche a porté sur le phénomène de déplacement et son impact sur l'orientation sémantique des discours, avec l'effet interactif qu'il provoque sur le destinataire. Alors comment appliquer ce phénomène dans l'art du makma avec ses spécificités artistiques bien connues. L'application a été faite sur le Makamat al-Hamdhani et le Makamat al-Wahrani comme deux modèles pour l'étude appliquée, pour finalement arriver à plusieurs résultats et conclusions.Item أثر الانزياح في بناء النثر الفني (المقامة أنموذجا)(جامعة غرداية : كلية الآداب واللغات, 2023) فريحة, يبريريعالج موضوع هذه الأطروحة أثر الانزياح في بناء النثر الفني، في محاولة للإجابة على إشكالية تتمثل في السؤال عن كيفية توضيف الانزياح في المقامة، إضافة إلى رصد هذه الظاهرة بكل أنماطها ومستوياتها. ووالإنزياح أسلوب أدبي يراد به الإبتعاد عن اللغة المألوفة لإعطاء النص قيمة فنية جمالية وأخرى دلالية كما أنه مفهوم مجذوره ضاربة في عمق التاريخ، فتعددت مصطلحاته واختلفت من دراسة إلى أخرى.وأما علاقة الانزياح بالمقامة فتنجلي في تلك المستويات الأربعةالصوتي،الصرفي،التركيبي، الدلالي إذ تبين أنها تسهم في تغير المعنى وتوليد دلالات جديدة لها الأثر العميق في نفسية القارئمما يستدعي منه محاولة سبر أغوار المقامات بمختلف مواضيعها وتشكيلاتها البلاغية والأسلوبية وقد تناول البحث ظاهرة الأنزياح ومالها من أثر في توجيه دلالات الخطابات مع ماتحدثه من أثر تفاعلي لدى المتلقي ثم كيفية تطبيق هذه الظاهرة في فن المقامة بخصوصياته الفنية المعروفة وقد جرى التطبيق على الكثير من المقامات العربية إضافة لمقامات الوهراني، ليلخص في الأخير إلى عدة نتائج واستخلاصات َ The topic of this thesis addresses the impact of displacement in the construction of artistic prose in an attempt to answer how to employ displacement in Maqāmah, as well as to monitor this phenomenon in all its patterns and levels. Displacement is a literary style intended to move away from the familiar language in order to give the text an aesthetic and semantic artistic value. The concept has its roots striking in the depth of history, enumerating and varying its terminology from study to study. The relationship of displacement with Maqāmah is manifested at those four levels: phonology, grammar, synthetics, and semantics, contributing to the change of meaning and the generation of new connotations that have a profound effect on الملخص 238 the psyche of the reader, inviting him to try to explore the depths of the Maqāmat with their various themes and rhetorical and stylistic formations. The research addressed the phenomenon of displacement and its impact on orientating the semantics of speeches, with its interactive effect on the recipient, and then how to apply this phenomenon in the art of Maqāmah with its known artistic characteristics. The application was done on al-Hamadhāni’s Maqāmat and al-Wahrani’s Maqāmat as two models for the applied study to finally draw several conclusions...sujet de cette thèse traite de l'impact du déplacement dans la construction de la prose artistique, dans une tentative de répondre à un problème représenté dans la question de savoir comment employer le déplacement dans la narration, en plus de surveiller ce phénomène dans tous ses modèles et niveaux Le déplacement est une méthode littéraire destinée à s'éloigner de la langue familière pour donner au texte une valeur esthétique et artistique.. Sémantique, comme il s'agit d'un concept dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire, donc sa terminologie variait et différait d'une étude à l'autre . Quant à la relation de déplacement avec le makamat, elle est évidente dans ces quatre niveaux, phonétique, morphologique, synthétique et sémantique, car il a été constaté qu'ils contribuent à changer le sens et à générer de nouvelles connotations qui ont un impact profond sur le psychisme. du lecteur, ce qui l'oblige à essayer d'explorer les profondeurs du makamat avec ses divers thèmes, ambiguïtés et formations stylistiques. La recherche a porté sur le phénomène de déplacement et son impact sur l'orientation sémantique des discours, avec l'effet interactif qu'il provoque sur le destinataire. Alors comment appliquer ce phénomène dans l'art du makma avec ses spécificités artistiques bien connues. L'application a été faite sur le Makamat al- Hamdhani et le Makamat al-Wahrani comme deux modèles pour l'étude appliquée, pour finalement arriver à plusieurs résultats et conclusionsItem بلاغة الوصل والفصل في كتاب "دلائل الإعجاز" لعبد القاهر الجرجاني(جامعة غرداية, 2016) مسعود مكشتيالوصل و الفصل من أهم موضوعات البالغة اليت تدفع الحاجة إلى معرفة مواضعه و هكذا قيل : البلاغة معرفة الفصل من الوصل .وهذه المعرفة أمر ضروري في اللغة ،إذ تتضح من خلالها الكثير من المعاني من خلال دراسة كتاب دلائل الإعجاز في علم المعاني لعبد القاهر الجرجاني، والأحكام وسيظهر ذلك جليا بوصفه أنموذجا في هذا البحث الذي توزع على مبحثين : ن المبحث تضم الأول: بالغة الوصل والفصل (والذي ع ّ توز على مطلبين(، ّ أما المبحث الثاني: عنوانه باب الوصل والفصل في كتاب دلائل الإعجاز. (وتوزع على مطلبين أي ( . وأكد البحث على أهميتهما ،وكان كما كشف عن بعض معاين مواضع الفصل والوصل في هذا الكتاب للبحث نتائج في هذا الموضوع. Résumé Dans le science de rhétorique El Wasl Wa El fassel ce sont deux sujets les plus importants donc il est nécessaire d’avoir connaitre sont utilisation puisque il été dit que la rhétorique c’été la connaissance de ce deux sujets, car ils ont monteront plusieurs sémantiques et dispositions et à partir l’étude Le Livre :DALAEL EL IAAJAZ FI ELM EL MAANI pour le scientifique de rhétorique Abd El Khar El Djerjani, qui est le model ou le guide dans cette recherche, ca faire claire cette recherche . Le livre contient deux chapitres principal Le premier est intitulée sur Balaghet El Wasl Wa El Fassel et le deuxième est intitulée sur El Wasl Wa EL Fassel et chaque chapitre a été divisée on deux chapitres aussi il exprime les sémantique de quelque utlisation El Wasl Wa El Fassel dans cette livre ainsi que les conclusions de cette étude dans ce sujet offre des règles pour container la recherche.Item الـــصّــورة البيانية في شعر أحمد مطـــر - قصائد مختارة -(جامعة غرداية, 2021) مسعودة جعيديرتتضمن هذه الدراسة الحديث عن الصور البيانية باعتبارها ركنا أساسيا من أركان الأدب العربي عامة والشعر خاصة ،والأمر الذي أعطى للصورة البيانية هذه المكانة المرموقة هو كونها من بين الأمور الأساسية التي تضفي جمالا ودقة على النص الأدبي ،وبالتحديد على القصيدة العربية ،أما عن الموضوع الذي اختصت به دراستي ،فهو الصورة البيانية في شعر أحمد مطر ،وقد اقتصر هذا العمل على قصائد مطر التي جمعها في كتاب "المجموعة الشعرية "،هادفة بهذه الدراسة إلى كشف خبايا الصور البيانية ومدى تأثيرها على القارئ والمتلقي ،وقد انطلقت من إشكالية أساسية تتمثل في أين تتجلى مظاهر الصور البيانية في شعر أحمد مطر ؟،ولمناقشتها اتبعت المنهج الوصفي التحليلي ،وقد لاحظت أن الصور البيانية تحمل في طياتها من الإبداع مالا يمكننا إغفاله ،فقد عبر أحمد مطر عما يختلج في صدره من أحاسيس وألم على حال أمتنا العربية التي تتخبط في الظلم والقهر بطريقة رائعة وهادفة، ملئها القوة في المعنى. Résume : Cette étude consiste à parler des figures de style en tant que pilier de base de la littérature arabe en général et de la poésie en particulier, et ce qui a donné à la figure de style cette position prestigieuse est qu'elle fait partie des choses de bases qui donnent beauté et précision au texte littéraire, et spécifiquement au poème arabe. Le sujet sur lequel je me suis concentré dans mon étude est les figures de style dans la poésie d'Ahmed Matar. Ce travail se limite aux poèmes de Matar qu'il a rassemblés dans le livre " l’ensemble poétiques", cette étude vise à révéler les mystères des figures de style et l'étendu de leur impact sur le lecteur et le destinataire, et on a commencé par une problématique fondamentale est de savoir "où se manifestent les figures de style dans les poèmes de Ahmed Matar ? Et pour en discuter, j'ai suivi l'approche descriptive et analytique, et j'ai remarqué que les figrues de style portent dans leurs replis ce que nous ne pouvons pas oublier, car Ahmed Matar a exprimé ses sentiments et sa douleur sur le cas de notre nation arabe qui trébuche dans l’injustice et l’oppression avec une façon merveilleuse et résolue pleine de précision dans le style et de force dans le sens.