Faculty of Literature and Languages
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/82
Browse
9 results
Search Results
Item العتبات النصية في رواية لوحة الإغواء للكاتب محمد دادي عدون(جامعة غرداية, 2024) خديجة, دادي عدونتعد العتبات النصية أنها الإشارات الأولى التي تساعد القارئ على فهم مضامين النصوص واكتشاف أعماقها، والوصول الى أيديولوجية المؤلف وغرضه منها، ومنه فإن موضوع بحثنا يدور حول العتبات النصية لرواية لوحةالإغواء للكاتب الجزائري محمدداديعدون، فقد كانت هذه المدونة جديدة في مجال الدراسة والتحليل مما أعطت الأهمية لهذا البحث، أما الإشكالية التي يطرحها الموضوع هي: كيف تشكلت بنية العتبات في رواية لوحةالإغواء باعتبارها أنظمة علامات ونصوصا قادرة على إنتاج دلالة في علاقاتها المتبادلة مع نظام بناء المتن النصي؟ من الأهداف التي نسعى لتحقيقها هي: التعرف على العتبات النصية لرواية لوحة الإغواء، ودراستها بموضوعية، وخدمة الأدب، وبلوغ النتائج. وأخيرا من النتائج التي توصلنا إليها في بحثنا: أولا وجود توافق بين المناصين النشري والتأليفي ووجود انسجام وتبادل بين أنظمة هذه العتبات، ثانيا: تحمل الرواية تأويلات عديدة ودلالات غنية، ثالثا: أضاءت العتبات النصية الفكرة الجوهرية وأسهمت في إبرازها، رابعا: استند الكاتب محمد دادي عدون على المرجعية الفلسفية والنفسية في بناء روايته، ووفقا لكل هذا استنتجنا بأن كل عتبة قد قدمت دورا معيينا لا يمكن الاستغناء عنه. The summary: Textual thresholds are considered the first signals that help the reader to understand the contents of texts, and discovering its depths, and reaching the author’s ideology, and purpose. And from him the topic of our research revolves around the textual thresholds of the novel of seductionpainting by Algerian writer Muhammaddaddiaddoune, This blog was new in the field of study and analysis, which it gave importance to this research, the problem raised by the topic is: How was the structure of thresholds formed in the novel the seduction painting as systems of sings and texts able to produce meaning in its mutual relationships with the textual body construction system. The goals we seek to achieve are: identifying the textual threshold for the novel the seduction painting studying it objectively, serving literature and achieving results. Finley, among the results we reached in our research: First, tere is agreement between the publishing and authorial texts and there is harmony and exchange between these threshold systems, Second: the novel carried many interpretations and rich connotation, Third: the textual threshold illuminated the essential idea and contributed to highlighting it, Fourth: the writer Muhammad daddiaddoune relied on philosophical and psychological references in constructing his novel, and according to all of this, we concluded that each thresholds had played a specific role.Item العتبات النصية في ديوان موغل في العشق لمحمد مبسوط(جامعة غرداية, 2024) أحلام, قاسمي; فاطمة الزهراء, خدايشItem العتبات النصية في المجموعة القصصية "القمر المربع"لغادة السمان(جامعة غرداية, 2023) إيمان, بوذهبأدى اشتغال الدرس النقدي المعاصر على تطوير آليات لفهم النص إلى التركيز على كل ما يسهم في تشكيل عالم خاص تتفاعل فيه مجموعة من العناصر الداخلية والخارجية، لتحث القارئ على استجلاء غموضه والغوص في خباياه المبثوثة بين ثناياه،وبشكل خاص الاهتمام بعتبات النص أو النص المصاحب أو النص المحيط لمعرفة كيفية تفاعلها مع النصومدى إسهامها أو إيهامها بملامسة مضمونه ودلالاته المتفلتة كحبات رمل فييوم عاصف، لاسيما عتبة العنوان باعتبارها العتبة المهيمنة على حد تعبيرجميل حمداوي في كتابه السيميوطيقا والعنونة ومدخل للعمارة النصية وإضاءة بارعة وغامضة تبعث سؤال الإشكالية من مرقدها وتحرضالنص على الإجابة عنها. من هنا جاء اختيارنا لموضوع بحثنا الموسوم بـالعتبات النصية في المجموعة القصصية القمر المربع للكاتبة غادة السمان، للوقوف على العتبات النصية فيها كعتبة الغلاف والعنوان الرئيس والعناوين الداخلية عتبة الاهداء والاقتباس والحواشي .. وضبط مصطلحاتها وإبراز وظائفها الجمالية الاغرائية والدلالية، وما مدى إسهامها في إثراء النص أو تغريبه وكيف أن هذه العتبات تفاعلت وتناغمت لتعزف سمفونية النص الخاصة بقصص غرائبية تخترق جسد المألوف وتخيب أفق انتظار القارئ في كثير من الأحيان لتبقى وفية لمتن النص وموضوعه وكأنها مشدودة بخيط أريانِ تشعره ولا تراه، تحسبه رفيفا لكنه قوي، وهو الخيط الذي حاكت به غادة عتبات مجموعتها القصصية التي يمكننا القول بعد دراستها، كم كانت وِفقَ مقاسها ومناسبة لها، بل وزادتها أناقة، ونحن نقصد بذلك عتبات المؤلف والناشر لأنها في مجموعتنا -كما في جميع انتاجات غادة السمان - واحدة فعتبة الكاتب تتآلف مع عتبات الناشر لتمنحنا نصوصا ينبعث منها عطر الدهشة والاغراء واللامتوقع. Abstract: The work of contemporary critical studies on developing mechanisms for understanding text, has led to focus on everything that contributes to form a special world in which a group of internal and external elements interact to urge the reader to clarify its ambiguity and diving into its hidden secrets that are spread throughout the text, especially Text thresholds, or the paratext ,to know how they interact with the text and what is the extent of her contribution or illusion in touching its content and its connotations that escape like grains of sand on a windy day. In particular the title as it is the dominant thresholdand an entrance to the textual architecture and the brilliant and mysterious lighting – belong to JamilHamdawi in his book Semiotics and Addressing- that raises the question of the problem from its resting place and incites the text to answer it. Hence, we chose the topic of our research, which is “Textual thresholds in the short story collection The Square Moon” by the writer Ghada Al-Samman, with the aim of identifying the textual thresholds in it, such as the cover, the main title, and the internal titles, the dedication, quotation, and footnotes... as well as controlling their terminology and highlighting, their aesthetic, seductive and semantic functions, and how these thresholds contributed to Enriching the text or alienating it, and how they interacted and harmonized to play the text’s symphony of Exotic stories, that penetrate the body of the familiar and disappoint the reader’s waiting horizon in many cases. However, they remain faithful to the topic of the text, as if they were tied with an Ariane thread, that you feel but do not see, you think it is thin but it is strong. It is the thread withthat Ghada wove the thresholds of her collection of short stories, which enables us to say,after studying them, how much they were according to their size and suitable for them, and even made them more elegant. By that, we mean the thresholds of the author and the publisher because in our collection - as in all of Ghada Al-Samman’s productions - they are one. The writer’s threshold combines with the publisher’s thresholds to give us Texts that emit a scent of surprise, temptation, and the unexpected.Item العتبات النصية في ديوان "أنطق عن الهوى" لعبد الله حمادي(جامعة غرداية, 2013) كريمة لعمشأولى النقد الحديث النص الموازي عناية خاصة، كما ظهرت دراسات تأسيسية تلتفت إلى عناصره وفلسفته، وعدت عناصره جملة من العتبات المفضية إلى الصاالرئيس التي تحيطه بإشارات ذات إيحاءات دالة، وتقدم إضاءات تسهم في فهم النص وتحليلهوفك رموزه، فشرع الدارسون يلتفتون لهذا الجديد، ويسائلون عناصره ويستنطقون غشارته، كما أدى بعض النقاد الغربييون في النصف الثاني من القرن المنصرم في فرنسا خاصة اهتماما بدراسة النص الموازي وبدأ هذا الاهتمام يجد صدى عند بعض النقاد في العقد الأخير من القرن الماضي، وتحاول بعض الدراسات وضع بنياتها الألو، سعيا لتأسيس جوانب تمكننا من الإطلال على إبداعنا في المتخيل السردي والمنجز الشعري، من زاوية جديدة ظلت هامشية ومهملة فيما سلف رغم أهميتها، وقد اخترنا مجال الدراسة في هذا البحث، من عناصر النص المحيد المتمثلة في دراسة العتبات التالية: العنوان-الغلاف-المقدمة-الإهداء-الخاتمة، في ديوان الشاعر عبد الله حمادي "أنطق عن الهوى" للدراسة والبحث فيه.Item سيمائية العتبات النصية في ديوان" شرفة..وأمنيات" ليوسف الباز بلغيث(جامعة غرداية, 2020) شريفة بحيصة; صفاء زيطةتعتبر العتبات النصية جوهر ومادة النص في حد ذاته، كما أنها استطاعت أن تبرز نفسها في الساحة الأدبية لتكون مادة جديرة بالدِراسة، ومن خلالها نستطيع الكشف عن الغرف المنغلقة أو بمعنى أصح الأفكار المختبئة خلف تلك النصوص. وانطلاقا من المدخل النظري والفصليين التطبيقيين وجدنا أن العتبات النصية هي النص الموازي والمواجه للقارئ. ومن خلال دراستنا لديوان "شرفة ..وأمنيات" ليوسف الباز بلغيث، ارتسمت لنا عدة ملامح تبرز دور وأهمية العتبات النصية في فهم المتن من خلال كل من المكونات السيميائية للعتبات من الغلاف والعنوان والإهداء والعناوين الداخلية والهوامش..، لتفتح لنا مجالا حافزا للتطلع على اختيارات الشاعر ودلالاته. وفي الأخير نستخلص من هذه الدراسة أن العتبات النصية لم تَردْ بشكل اعتباطي بمحض الصدفة وإنما كانت خيارٌا مقصودٌا له دلالته الواسعة والفريدة، والتي تحتاج إلى إطلاع كبير وتدقيق مُقَيد بالتراكيب البنيوية في المتن والنصوص. Abstract: The para-text is considered to be the essence and the material of the text itself, as it was able to stand out and show itself in the literary field to be a subject worthy of study, and through it we can reveal closed rooms or in another sense the ideas and thoughts hidden behind those texts. From the theoretical inlet and the two applied chapters, we found that the para-texts are the parallel text facing the reader. Through our study of the poem collection of"a balcony… and wishes" of Yusef El-Baz Balghith, we have drawn several features that highlight the role and importance of para-texts in understanding the text through each of the semiotic components of the para-texts such as the cover, title, dedication, internal titles and margins..etc, to open up a catalytic space for exploring the poet’s choices and their significance. Finally, we conclude from this study that the para-texts were not stated arbitrarily by coincidence, but rather they were deliberate choices that have a broad and unique significance, which requires a great knowledge and an audit that is restricted by the structural compositions in the texts.Item سيميائية العنوان في رواية العربية المعاصرة زخات " من ذاكرة سعيد لطيب لبيب " أنموذجا(جامعة غرداية, 2020) عبد الحاكم أم كلثومقامت هذه الدراسة المعنونة بسيميائية العنوان في الرواية العربية المعاصرة زخات من ذاكرة سـعيد لبيب أنموذجا على دراسة العنوان كدال إشاري علـى النص باعتباره العتبة الرئيسية التي تفرض على الدارس تفحصها واستنطاقها قبل الولوج إلى النص والاه عنوان الرواية يأتي على الغلاف كان لزاما التطرق إلى دراسة الغلاف وما يحويه من اسم المؤلف عوان الرواية واللوحة التشكيلية ومعرفة الوظيفة التي قام بتأديتها العنوان. . Résumé: Cette étude s’intitulait "Sémiotique" dans le roman de l'arabe contemporain "Coups de mémoire heureux" de Lotib Labib Le "modèle" pour l’Etudier le titre comme référence sur le texte comme seuil principal imposé، et pour L'étudiant doit l'examiner et l'explorer avant de saisir le texte، Maintenant، le titre du roman vient sur la couverture، Come est nécessaire d’apercevoir d’étudier de la couverture، et le contenu du nom de l'auteur، le titre du roman، le tableau plastique،... et découvrez le fonction effectué par le titre.Item اشتغال العتبات الصية في ديوان:-في دائرة الطبشور- للشاعر سليمان بن عمر ذواق(جامعة غرداية, 2019) شريفة عجيلةيهدف النقد المعاصر إلى الاهتمام بالسياجات التي تحيط النص الأدبي، وتحف كل جوانبه ما اصطلح على تسميتها بالنص الموازي أو العتبات النصية بالإضافة إلى التسميات الأخرى اليت حظيت هبا، كما ظهرت دراسات تأسيسية تلتفت إلى عناصر النص وغدت عناصره مجلة من العتبات المفضية إلى النص، وأنه مما الشك فيه أ ن هذه العناصر سواء ما كان منها داخليا أو خارجيا ال تمثل ديكورات ترصع الفضاء النصي فحسب؛ بل هي تحتل شأنا عظيما في النقدي، بحيث تعد آلية يلجأ إليها الناقد لمراودة آفاق الن ص ،وقد وقع اختياران في هذا المقام على الديوان الشعري الموسوم بـ » في دائرة الطبشور « الذي حاولنا اكتشاف آلية اشتغال عتباته و قراءتها سيميائيا ؛ من خلال دراسة عناصر النص المحيط المتمثلة في العتبات التالية: العنوان الغلاف، الإهداء، المقدمة، الحواشي والهوامش La critique contemporaine vise à prêter attention aux clôtures qui entourent le texte littéraire, et tous ses aspects sont entourés par ce qu’on a appelé le texte parallèle ou les seuils textuels en plus d’autres dénominations qui l’ont reçu. Les horizons du texte, nous avons été choisis à cet égard sur le diwan poétique marqué « dans le cercle de la craie », que nous avons essayé de découvrir le mécanisme du fonctionnement de ses seuils et de les lire de manière toxique, en étudiant les éléments du texte environnant représenté par les seuils suivants: la couverture du titre, dédicace, introduction, notes de bas de page et les marges .Item سيميائية العتبات النصية في ديوان: "البوح بالأسرار" للشاعر العلمي حدابوي(جامعة غرداية, 2020) عائشة لعناقفي بحثنا هذا الموسوم ب: "سيميائية العتبات النصية في ديوان البوح بالأسرار للعلمي حدباوي"، والذي حاولنا من خلاله التعرف على هذه العتبات والولوج إلى عامل النص وذلك من خلال دراسة المكونات السيميائية المتمثلة في الغلاف، العنوان، الإهداء، المقدمة، العناوين الداخلية، الهوامش. التي ساهمت في إمكانية قراءة وفهم النص واستيعابه والإحاطة به من جميع جوانبه الداخلية والخارجية.. في الأخير نستخلص من خلال دراستنا أن العتبات النصية هلا دور ابرز يف دراسة النصوص الشعرية انطلاقا من السيميائية التي وضعتنا أمام تحديات تسعى يف أعماقها للوصول إلى دلالات النص لكل من التراكيب البنائية وكشف جماليات النص الشعري. الكلمات المفتاحية: سيميائية-عتبات-نص-بوح الأسرار-العلميItem شعرية العتبات النصية في ديوان رعشة الخزّاف لآسيا شارني(جامعة غرداية, 2020) بوسكين شيماء; عامر أمينإن لكل نص بناء ولكل بناء جنس ولكل جنس عتبات ولكل عتبة مفاتيح للولوج إلى فضاء النص للتأثير في متلقيه لتمنحه استعدادا للتوغل فيه وقراءته، لهذا اهتمت السيميائية الحديثة المعاصرة بدراسة الإطار الذي يحيط بالنص والمتمثل لنا في العتبات الخارجية من الغلاف واسم المؤلف والعنوان والمؤشر الجنسي وبيانات النشر، فهي أول ما يوجهه القارئ باعتبارها مسالك تحدد مسار القراءة ألهنا تفك رموز وخفايا النص، أما فيما يخص دراسة المتن وعالمات العبور يف مدلول النص وانطلاق يف استنطاق رموز الظواهر المتغلغلة يف صلب النص، فال بد التطرق للعتبات الداخلية لأن لها عالقة وطيدة بداخل النص، ومتمثلة لنا في الإهداء والمقدمة والعناوين الداخلية، ونظرا لقيمة هذه العتبات وأهميتها كان من الضروري التطرق لها في دراستنا لديوان "رعشة لخزاف " والذي تمثل لنا في بادئ الأمر بنظرة استغراب وغموض من حيث الشكل والمضمون وهذا ما أثارنا للتطرق إليه والخوض في معالجته باعتماد آليات المنهج السيميائية الذي أحالنا لتحليل هذا النص وأخذ نظرة شاملة لامتلاك مفاتيح أبعاد النص، والتي حددت لنا أن "رعشة الخزاف" واقع معايش لنا وشاعرته لديها طموح وأمال تحارب بها بأسها رغم ترددها فهذا الأمل المتردد أضفى على الديوان لمسة خاصة تجلت في كلمة رعشة، لأن الديوان حمل جملة انكسارات كالتي يحملها الخزاف عند انكسار خزفه ولكن رغم ذلك يجدد عمله، فبرغم ما تحتله الرعشة من معامل الخوف إال أنه يوجد أمل يمثله لنا الخزاف في هذا الديوان..