Thèses de Doctorat
Permanent URI for this collectionhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/98
Browse
2 results
Search Results
Item أثر الانزياح في بناء النثر الفني (المقامة أنموذجا)(جامعة غرداية, 2023) فريحــة يبريــريُعالج موضوع هذهالأطروحةأثر الانزياح في بناء النَّثر الفني، في محاولة للإجابة على إشكالية تتمثل في السؤال عن كيفية توظيف الانزياح في المقامة، إضافة إلى رصد هذه الظاهـرة بكل أنماطهاومستوياتها.والانزياح أسلوب أدبييُراد بهالابتعاد عن اللغة المَألوفة لإعطاء النَّص قيمة فنية جمالية وأخرى دلالية، كما أنَّه مفهوم جُذوره ضاربة في عـمق التَّاريخ، فتعـددت مُصطلحاته واختلفت من دراسة إلى أخرى. وأما علاقة الانزياح بالمقامة فـتَـتجلَّى في تلك المُستويات الأربعة الصَّوتي، الصَّرفي، التَّركيبي، الدّلالي، إذْ تبيَّن أنّها تُسْهمُ في تغير المَعْنى وتوليددَلالات جَديدة لها الأثر العَـميق في نفسية القاريء،ممَّا يَستدعى مِنه مُحاولة سبر أغوار المَقامات بِمختلف مَواضيعها وتَشكيلاتها البَلاغية والأسلوبية. وقد تناول البحث ظاهرة الانزياح ومَا لها من أثر في توجيه دلالات الخطابات، مع ما تحدثه من أثر تفاعلي لدى المتلقي؛ ثـمَّ كيفية تطبيق هذه الظاهرة في فن المقامة بخصوصياته الفنية المعروفة. وقـد جرى التَّطبيق على الكثير من المقامات العربية إضافة لمقامات الوهراني،ليخلص في الأخير إلى عدة نتائج واستخلاصات..... الكلمات المفتاحية : البلاغة، الأسلوب، الأسلوبية، الانزياح، المقامات، الوهرانـي. Abstract : The topic of this thesis addresses the impact of displacement in the construction of artistic prose in an attempt to answer how to employ displacement in Maqāmah, as well as to monitor this phenomenon in all its patterns and levels. Displacement is a literary style intended to move away from the familiar language in order to give the text an aesthetic and semantic artistic value. The concept has its roots striking in the depth of history, enumerating and varying its terminology from study to study. The relationship of displacement with Maqāmah is manifested at those four levels: phonology, grammar, synthetics, and semantics, contributing to the change of meaning and the generation of new connotations that have a profound effect on the psyche of the reader, inviting him to try to explore the depths of the Maqāmat with their various themes and rhetorical and stylistic formations. The research addressed the phenomenon of displacement and its impact on orientating the semantics of speeches, with its interactive effect on the recipient, and then how to apply this phenomenon in the art of Maqāmah with its known artistic characteristics. The application was done on al-Hamadhāni’s Maqāmat and al-Wahrani’s Maqāmat as two models for the applied study to finally draw several conclusions... Résumé: Le sujet de cette thèse traite de l'impact du déplacement dans la construction de la prose artistique, dans une tentative de répondre à un problème représenté dans la question de savoir comment employer le déplacement dans la narration, en plus de surveiller ce phénomène dans tous ses modèles et niveaux Le déplacement est une méthode littéraire destinée à s'éloigner de la langue familière pour donner au texte une valeur esthétique et artistique.. Sémantique, comme il s'agit d'un concept dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire, donc sa terminologie variait et différait d'une étude à l'autre . Quant à la relation de déplacement avec le makamat, elle est évidente dans ces quatre niveaux, phonétique, morphologique, synthétique et sémantique, car il a été constaté qu'ils contribuent à changer le sens et à générer de nouvelles connotations qui ont un impact profond sur le psychisme. du lecteur, ce qui l'oblige à essayer d'explorer les profondeurs du makamat avec ses divers thèmes, ambiguïtés et formations stylistiques. La recherche a porté sur le phénomène de déplacement et son impact sur l'orientation sémantique des discours, avec l'effet interactif qu'il provoque sur le destinataire. Alors comment appliquer ce phénomène dans l'art du makma avec ses spécificités artistiques bien connues. L'application a été faite sur le Makamat al-Hamdhani et le Makamat al-Wahrani comme deux modèles pour l'étude appliquée, pour finalement arriver à plusieurs résultats et conclusions.Item الدلالة الإيحائية في الخطاب الشعري الصوفي من بية الرمز إلى افق التأويل (عينات مختارة)(جامعة غرداية, 2023) محمد, بن دحوتخوض الدراسة غمار البحث في الخطاب الصوفي من حيث دلالته الإيحائية، وعليه العبارة في الظاهر في حدها الوجودي المعرفي، إلى ما تشير إليه الإشارة في الباطن، وهي محاولة لكشف اللبس والغموض والاغتراب في المشهد التخاطبي الصوفي عامة، وفي خطاب أئمة التصوف للكشف عن المصطلحات الشاردة، فالإيحاءات تكتنز بين طياتها المسكوت عنه، أو ما وراء اللغة من رموز وانزياحات واستعارة لفظية واغتراب في الحقول الدلالية وتكثيف في الإيحاء وتداعي صوتي، وعل ضوء هذا استطاع الصوفي تأسيس الوظيفة التعبيرية الإيحائية منتقلا بالحدث الكلامي إلى مرحلة تجميعية تغازل المبادئ الثلاث التي تغنى بها: اللغة والفكرو الواقع، ومن ثم أضحت الدلالة الإيحائية هي البوصلة التي تحدد اتجاه الألفاظ ومدلولاتها. Summary : This study approaches Sufi discourse in terms of its suggestive meaning. Consequently it goes beyond what the expression is grounded in its textual meaning, existential and epistemological limits, to what the reference indicates within the contextual core: an attempt to reveal the confusion, ambiguity and alienation within the mystical discourse in general, in addition those of the Sufi scholars (imams). The study aims to unveil the scattered terms, for the implications are hoarded between its initial context that are silent or beyond the language of symbols, verbal metaphors, alienation in semantic fields, intensification of suggestion and phonemic association; In light of this, the Sufis were able to establish the suggestive expressive function, shifting the verbal discourse to a synthesis stage which brings together the three principles that have a share of : language, thought and reality, where the suggestive meaning has become the compass that determines the direction of words and their actual meaning.