Département de langue française
Permanent URI for this communityhttp://recrutement.univ-ghardaia.dz.dz/handle/123456789/93
Browse
5 results
Search Results
Item Etude psychocritique de l’héroïne Zoulikha Dans La femme sans sépulture.(جامعة غرداية, 2023) Khellaf, Fatima ZohraDans notre modeste travail nous avons traité : l’étude psychocritique de l’héroïne Zoulikha, à travers de nombreuses études menées par des chercheures, alors comment le côté héroïque s’est manifesté dans le profil de l’héroïne Zoulikha.La présence de l’héroïne et sa relation aux autres, est devenue une légende. La présence de zoulikha entre actions et héroïsme, entre mystère et existence, en plus les enjeux de la société. In our modest work we have studied: the psychotic study of the heroine Zoulikha, through numerous studies conducted by researchers, the presence of the heroine and her relationship to others, it has become a legend. The presenceof zoulikha, between actions and heroism, mystery and existence, in addition to the stakes of society. في عملنا المتواضع درسنا: الدراسة النفسية النقدية للبطلةزوليخة ، من خلال العديد من الدراسات التي أجراها الباحثون ، أصبح وجود البطلة وعلاقتها بالآخرين ، أسطورة. وجود زوليخةبينالأفعال والبطولة، بين الغموض والوجود، بالإضافة إلى انتقادات المجتمع.Item Représentation de l’amour dans le roman« POUR L'AMOUR D'ELENA » de Yasmina Khadra(جامعة غرداية, 2023) Kaddour, BOUCHAREBPour l'amour d'Elina, outil de réflexion sur la vie et les relations, nous apprend à vivre, aimer et comprendre la réalité. L'auteur aborde également plusieurs autres thèmes : la quête, l'espoir, le désespoir... Il les utilise comme une manière d'exprimer l'amour, et il donne sa propre vision de ce sentiment et de son rapport avec d'autres thèmes. Yasmina Khadra nous a appris que les êtres chers peuvent faire l'impossible, il faut souffrir, se battre et voyager. Mots clés :,Quette, , . Abstract: For the love of Elina, a tool for reflection on life and relationships, teaches us to live, love and understand reality. The author also addresses several other themes: the quest, hope, despair... He uses them as a way of expressing love, and he gives his own vision of this feeling and its relationship with others. other themes. YasminaKhadra taught us that loved ones can do the impossible, you have to suffer, fight and travel. ملخص: من أجل حب إلينا ، أداة للتفكير في الحياة والعلاقات ، تعلمنا أن نعيش ونحب ونفهم الواقع. كما يتناول المؤلف عدة محاور أخرى: السعي ، الأمل ، اليأس ... يستخدمها كوسيلة للتعبير عن الحب ، ويعطي رؤيته الخاصة لهذا الشعور وعلاقته بالآخرين. علمتنا ياسمينة خضرة أن الأحباء يمكنهم فعل المستحيل ، وعليك أن تعاني وتقاتل وتسافرItem Étude des personnages dans le sel de tous les oublis de Yasmina Khadra(جامعة غرداية, 2022) Khedidja BEN ATTALAHRésumé Notre étude s’inscrit dans le cadre de la littérature algérienne francophone en choisissant le roman « le sel de tous les oublis » de l’écrivain algérien. Yasmina khadra. nous nous sommes intéressés à l’étude des personnages, et nous avons adopté dans cette recherche deux approches théoriques : la théorie sémiotique « Philippe Hamon » et la théorie la psychanalyse « Freud Sigmund »,auxquelles nous sommes parvenus pour révéler les caractéristique et l’analyse psychanalyse de chaque personnage afin que le lecteur puisse comprendre les aventures de l’histoire, comprendre la psychologie du personnage principal en particulier et ne pas l’affecter positivement sur la psychologie des autres personnage, et comprendre ce qui lui loué l’écrivain à travers la fonction de reportage, parce que ces personnages performent ,parce qu’ils représentent un reflet et une image de la réalité tragique vécue par l’individu algérien après l’indépendance. Mots clés : ملخص تندرج دراستنا في إطار الأدب الجزائري الناطق باللغة الفرنسية في رواية " ملح نسيان" للكاتب الجزائري ياسمينة خضراء من خلال هذا يحثنا بدراسة الشخصيات وقد اعتمدنا في بحثنا هذا بتطبيق نظريتين النظرية السيميائية "فلين هامون" والنظرية تحليل نفسي "سيغموند فرويد". توصلنا للكشف عن خصائص والتحليل النفسي لكل شخصية حتى يتمكن القارئ من فهم مغامرات القصة وفهم نفسية الشخصية الرئيسية على وجه الخصوص و عدم تأثيرها بالإيجاب بالنسبة لنفسية الشخصيات الاخرى غلى حسب ما جاء في رواية وفهم ما اشاد اليه الكاتب من خلال وظيفة التبليغ التي تؤديها هذه الشخصيات الانها تمثل انعكاسا و تمثيلا لواقع مأساوي الذي يعيشه الفرد الجزائري بعد الاستقلال. Abstract Our study is part of the French-speaking Algerian literature by choosing the novel "the salt of all forgetfulness" of the Algerian writer. Yasmina khadra. we were interested in the study of the characters, and we adopted in this research two theoretical approaches: the semiotic theory "Philippe Hamon" and the psychoanalysis theory "Freud Sigmund", which we arrived at to reveal the characteristics and the psychoanalysis analysis of each character so that the reader can understand the adventures of the story, understand the psychology of the main character in particular and not affect it positively on the psychology of other characters, and understand what praised the writer to him at through the reporting function, because these characters perform, because they represent a reflection and an image of the tragic reality experienced by the Algerian individual after independence.Item L’adaptation du conte au théâtre cas de Barbe bleue de CHARLES Perrault et La Barbe bleue de Jean Michel RABEUX(جامعة غرداية, 2021) Kaoutar CHAMKHACe travail met la lumière sur la transposition d'un genre à un autre par le biais de l'adaptation, il porte sur l’adaptation théâtrale du conte "Barbe Bleue" célèbre de l’auteur français CHARLES Perrault et au degré de fidélité de la pièce théâtrale "La Barbe Bleue" de Jean Michel RABEUX. Plusieurs éléments sont abordés dans cette étude comparative. Au cours de notre recherche, nous avons essayé d’analyser l'adaptation sur trois niveaux; les personnages, les évènements et le cadre spatiotemporel. D’après les résultats de notre recherche nous avons pu répondre à notre problématique et de confirmer nos hypothèses. Le dramaturge RABEUX a réussi à donner une nouvelle création à travers la transposition générique du conte au théâtre.Item Les valeurs symboliques de la mer, une étude psycocritique dans Au commencement était la mer… de Maissa Bey(جامعة غرداية, 2021) Ikram HADJADJDans notre modeste travail, nous avons étudié l’espace selon plusieurs théoriciens, ils ont dit que l’espace ne s’agit pas d’un simple décor mais un élément qui a un impact sur la psychologie du personnages et qui a des fonctions et plusieurs significations et à l’aide de cette étude nous avons présenté les valeurs symboliques de la mer dans Au commencement était la mer… de Maissa Bey, cette dernière a choisi des significations précises de la mer pour les transmettre à travers l’histoire du personnage féminin Nadia qui vit dans une société colonisée et une société patriarcale. Cette fille a vécu beaucoup des problèmes surtout avec sa famille incompréhensive alors elle a choisi cet espace marin pour s’éloigner de cette réalité. Selon Maissa bey, la mer n’est pas un simple espace aquatique mais un espace qui porte des valeurs profondes. Summary: In our work, we studied space according to many theorists, and according to their study, space is not just an ornament, but an essential element of the novel, so that it has an impact on the psychology of a character and has several functions and meanings. Based on this study, we looked at the symbolic values of the sea in a novel that at first the sea… was by author Maissa Bey, the latter chose certain meanings of the sea and wanted to convey them to her reading through the story of the female character Nadia, who lives in a colonized society and a masculine society, this girl went through a lot of problems especially with her family, and so she chose this sea space to move away from her painful reality. According to Maissa Bey, the sea is not just a water area but an area with several deep values. Keywords: symbolic values; space sea; personality; psychology. ملخص في عملنا المتواضع، درسنا الفضاء وفقا لعديد من المنظرين وحسب دراستهم فإن الفضاء ليس مجرد زخرفة ولكن عنصر أساسي في الرواية بحيث له تأثير على نفسية الشخصية وله عدة وظائف ومعاني. واستنادا إلى هذه الدراسة، تطرقنا إلى دراسة القيم الرمزية للبحر في رواية في البداية كان البحر...للكاتبة ميساء باي، هذه الأخيرة اختارت معاني معينة للبحر وأرادت إيصالها لقرائها عبر قصة الشخصية الأنثوية نادية التي تعيش في مجتمع مستعمر ومجتمع ذكوري، هذه الفتاة مرت بالكثير من المشاكل خاصة مع عائلتها ولذلك اختارت هذه المساحة البحرية للابتعاد عن واقعها الأليم. وفقا لميساء باي فإن البحر ليس مجرد مساحة مائية ولكنه مساحة تحمل عدة قيم عميقة.